Traduzione del testo della canzone Burn with me - Ladi6

Burn with me (originale)

I’ve been thinking about this frequently babe
Its taking up my mind a lot
How I used to spend my time hesitating
Questioning wh-what I got
Well I got more than what I need lets say
Truth is I’m scared of my own power
If I let go of what I know I have
I could burn this whole place down
So burn with me, burn with me
Come learn with me, learn with me
I’ll take you to places you ain’t ever been
Places you ain’t even seen
Burn with me, burn with me
Come learn with me, learn with me
I’ll take you to places you ain’t ever been
Places you ain’t even seen
I’ve learned some lessons in my life tried and true
Some of them include you too
I realize I live in the center of my eye
But that’s for me and not for you
You are the center of your own universe
So it should be for everyone here on earth
So I respectfully say
Peace be your journey now you be on your way
But if you feel like it
So burn with me, burn with me
Come learn with me, learn with me
I’ll take you to places you ain’t ever been
Places you ain’t even seen
Burn with me, burn with me
Come learn with me, learn with me
I’ll take you to places you ain’t ever been
Places you ain’t even seen
Ohhh where you wanna go?
Ohhh I want to get there
Ohhhh where you wanna go?
I wanna go, gotta let me take you there
I know i’m mad to you babe
I know i’m mad to you babe
I know i’m mad to you baby yeah now
I wanna show you that I know
Burn with me, burn with me
How it might look to you
I wanna show you that I know
Burn with me, burn with me (how it might look…)
I wanna show you that I know
Burn with me, burn with me (how it might look to you)
Come learn with me, learn with me (how it might look…)
I wanna show you that I know
Burn with me, burn with me (how it might look to you)
Come learn with me, learn with me (ooohh)
I wanna show you that I know
Burn with me, burn with me (…it might look…)
I wanna show you that I know
Burn with me, burn with me (how it might look to you)
I wanna show you that I know.
Oooohh I know ooohhh I know
How it might look to you…

(traduzione)

Ho pensato spesso a questo tesoro
Mi sta prendendo molto la mente
Come passavo il tempo esitando
Mi chiedo cosa ho ottenuto
Bene, ho più di quello di cui ho bisogno, diciamo
La verità è che ho paura del mio stesso potere
Se lascio andare quello che so di avere
Potrei bruciare tutto questo posto
Quindi brucia con me, brucia con me
Vieni a imparare con me, impara con me
Ti porterò in posti in cui non sei mai stato
Luoghi che non hai nemmeno visto
Brucia con me, brucia con me
Vieni a imparare con me, impara con me
Ti porterò in posti in cui non sei mai stato
Luoghi che non hai nemmeno visto
Ho imparato alcune lezioni nella mia vita provata e vera
Alcuni di loro includono anche te
Mi rendo conto che vivo al centro del mio occhio
Ma questo è per me e non per te
Sei il centro del tuo universo
Quindi dovrebbe essere per tutti qui sulla terra
Quindi lo dico rispettosamente
La pace sia il tuo viaggio ora sei sulla buona strada
Ma se ne hai voglia
Quindi brucia con me, brucia con me
Vieni a imparare con me, impara con me
Ti porterò in posti in cui non sei mai stato
Luoghi che non hai nemmeno visto
Brucia con me, brucia con me
Vieni a imparare con me, impara con me
Ti porterò in posti in cui non sei mai stato
Luoghi che non hai nemmeno visto
Ohhh dove vuoi andare?
Ohhh, voglio arrivarci
Ohhhh dove vuoi andare?
Voglio andare, devo lasciarti portare lì
So che sono arrabbiato con te piccola
So che sono arrabbiato con te piccola
So che sono arrabbiato con te baby yeah adesso
Voglio mostrarti che lo so
Brucia con me, brucia con me
Come potrebbe apparire a te
Voglio mostrarti che lo so
Brucia con me, brucia con me (come potrebbe apparire...)
Voglio mostrarti che lo so
Brucia con me, brucia con me (come potrebbe sembrare a te)
Vieni a imparare con me, impara con me (come potrebbe apparire...)
Voglio mostrarti che lo so
Brucia con me, brucia con me (come potrebbe sembrare a te)
Vieni a imparare con me, impara con me (ooohh)
Voglio mostrarti che lo so
Brucia con me, brucia con me (... potrebbe sembrare...)
Voglio mostrarti che lo so
Brucia con me, brucia con me (come potrebbe sembrare a te)
Voglio mostrarti che lo so.
Oooohh lo so ooohhh lo so
Come potrebbe apparire a te...