Traduzione del testo della canzone Surely Missed - Nina Sky

Surely Missed (originale)

I’m sitting here all confused
Neverending thoughts of you
My days and nights, they’re lonely
Happiest Times are all memories
I dream of past days gone by
When you were right here by my side
To help me cope with all this pain
Without you, my friend, life’s not the same
Good times, they’re gone
My smiles, no more
Childhood memories of you and me
Can’t believe we never said goodbye
I sing this song
To show you your spirit lives on
I hope you’re hearing this
Because you’re surely missed
Woke up one day to bad news
Car accident involving you
Ambulance said you’d be safe
Guess only God knew your fate
I could not believe my ears
My heart had dropped
I burst to tears
My best friend, my other half
So much has changed since you passed
Good times, they’re gone
My smiles, no more
Childhood memories of you and me
Can’t believe we never said goodbye
I sing this song
To show you your spirit lives on
I hope you’re hearing this
Because you’re surely missed
Gotta be strong
For the family
Never forget what you mean to me
You’ll always be in our hearts
Heaven was missing an angel
But why did they take you
Our first-born will be blessed with your name
To live on your legacy
I miss you and know you’re watching me
I miss you’I need you
Can’t believe we never said goodbye
I sit here and cry
Let this song express my emotion
Let it speak for my heart
You’ll always be in my heart
Good times, they’re gone
My smiles, no more
Childhood memories of you and me
Can’t believe we never said goodbye
I sing this song
To show you your spirit lives on
I hope you’re hearing this
Because you’re surely missed
Good times, they’re gone
My smiles, no more
Childhood memories of you and me
Can’t believe we never said goodbye
I sing this song
To show you your spirit lives on
I hope you’re hearing this
Because you’re surely missed

Surely Missed (traduzione)

Sono seduto qui tutto confuso
Pensieri infiniti su di te
I miei giorni e le mie notti sono soli
I tempi più felici sono tutti ricordi
Sogno i giorni passati
Quando eri qui al mio fianco
Per aiutarmi a far fronte a tutto questo dolore
Senza di te, amico mio, la vita non è la stessa
I bei tempi sono spariti
I miei sorrisi, non di più
Ricordi d'infanzia di te e me
Non riesco a credere che non abbiamo mai detto addio
Canto questa canzone
Per mostrarti che il tuo spirito continua a vivere
Spero che tu stia sentendo questo
Perché sicuramente ti sei perso
Mi sono svegliato un giorno con cattive notizie
Incidente d'auto che ti coinvolge
L'ambulanza ha detto che saresti stato al sicuro
Immagino che solo Dio conoscesse il tuo destino
Non riuscivo a credere alle mie orecchie
Il mio cuore era caduto
Sono scoppiato in lacrime
Il mio migliore amico, la mia altra metà
Sono molto cambiate da quando sei morto
I bei tempi sono spariti
I miei sorrisi, non di più
Ricordi d'infanzia di te e me
Non riesco a credere che non abbiamo mai detto addio
Canto questa canzone
Per mostrarti che il tuo spirito continua a vivere
Spero che tu stia sentendo questo
Perché sicuramente ti sei perso
Devo essere forte
Per la famiglia
Non dimenticare mai cosa significhi per me
Sarai sempre nei nostri cuori
Al paradiso mancava un angelo
Ma perché ti hanno preso
Il nostro primogenito sarà benedetto con il tuo nome
Per vivere della tua eredità
Mi manchi e so che mi stai guardando
Mi manchi ho bisogno di te
Non riesco a credere che non abbiamo mai detto addio
Mi siedo qui e piango
Lascia che questa canzone esprima la mia emozione
Lascia che parli per il mio cuore
Sarai sempre nel mio cuore
I bei tempi sono spariti
I miei sorrisi, non di più
Ricordi d'infanzia di te e me
Non riesco a credere che non abbiamo mai detto addio
Canto questa canzone
Per mostrarti che il tuo spirito continua a vivere
Spero che tu stia sentendo questo
Perché sicuramente ti sei perso
I bei tempi sono spariti
I miei sorrisi, non di più
Ricordi d'infanzia di te e me
Non riesco a credere che non abbiamo mai detto addio
Canto questa canzone
Per mostrarti che il tuo spirito continua a vivere
Spero che tu stia sentendo questo
Perché sicuramente ti sei perso