Traduzione del testo della canzone Faded Memories - Nina Sky

Faded Memories (originale)

Neva wanted to say good-bye
Time passes, people change (you changed)
At this moment, I can’t sry
Sadness like my body left me feeling insane
I was crazy for you
Needed you like the blood in my veins
Would have done anything for you
Guess your feelings weren’t the same
Stuck in the past, thought it would last
Now I’m sitting here all alone
Stuck in the past, thought it would last
My fairy tale’s all gone
Stuck in the past, thought it would last
Trying to carry on.
Faded memories, linger beside me everywhere I go, I see you, feel you, hear you.
Baby I need you
Faded memories, linger beside me everywhere I go, I see you, feel you, hear you.
Baby I need you
Baby I need you
Like flowers need the sun or a drummer needs a drum
My souls incomplete when you left all of me
I’m dangerously in love with you
all I long to hear was you love me too
The years, the cries, the tears, the lies
Yet still I try, I try, I try
To make this love survive
But I am fond about these memories
Baby I need you, Baby I need you,
Baby I need you, Baby I need you,
Baby I need you, Baby I need you,
Baby I need you, Baby I need you,
Baby I need you, Baby I need you

(traduzione)

Neva voleva dire addio
Il tempo passa, le persone cambiano (tu sei cambiato)
In questo momento, non posso piangere
La tristezza come il mio corpo mi ha lasciato pazzo
Ero pazzo di te
Avevo bisogno di te come il sangue nelle mie vene
Avrei fatto qualsiasi cosa per te
Immagino che i tuoi sentimenti non fossero gli stessi
Bloccato nel passato, pensavo che sarebbe durato
Ora sono seduto qui tutto solo
Bloccato nel passato, pensavo che sarebbe durato
La mia fiaba è finita
Bloccato nel passato, pensavo che sarebbe durato
Cercando di andare avanti.
Ricordi sbiaditi, indugia accanto a me ovunque io vada, ti vedo, ti sento, ti sento.
Piccola ho bisogno di te
Ricordi sbiaditi, indugia accanto a me ovunque io vada, ti vedo, ti sento, ti sento.
Piccola ho bisogno di te
Piccola ho bisogno di te
Come i fiori hanno bisogno del sole o un batterista ha bisogno di un tamburo
Le mie anime incomplete quando mi hai lasciato tutto
Sono pericolosamente innamorato di te
tutto ciò che desidero sentire è che anche tu mi ami
Gli anni, le grida, le lacrime, le bugie
Eppure ci provo, ci provo, ci provo
Per far sopravvivere questo amore
Ma sono appassionato di questi ricordi
Tesoro ho bisogno di te, Tesoro ho bisogno di te
Tesoro ho bisogno di te, Tesoro ho bisogno di te
Tesoro ho bisogno di te, Tesoro ho bisogno di te
Tesoro ho bisogno di te, Tesoro ho bisogno di te
Tesoro ho bisogno di te, Tesoro ho bisogno di te