Traduzione del testo della canzone Electric Chapel - Lady Gaga, Two Door Cinema Club

Electric Chapel (originale)

My body is sanctuary,
My blood is pure.
Do do do,
Do do do do.
You want me bad,
I think your cool,
But I’m not sure,
Do do do,
Do do do do.
Follow me,
Don’t be such a holy fool.
Follow me,
I need something more from you.
It’s not about,
sex or champagne,
You holy fool.
Do do do,
Do do do do.
If you want me meet me,
At electric chapel,
(Electric chapel, electric chapel)
If you want me meet me,
At electric chapel,
(Electric chapel, electric chapel)
If you want to steal my heart away,
Meet me, meet me, baby, in a safe place,
Come on meet me in electric chapel.
Don’t ask to me,
Where you have been,
Next to the bar.
Do do do,
Do do do do.
Pray for your sins,
Right under the,
Caskets will fall.
Do do do,
Do do do do.
Follow me,
Don’t be such a holy fool.
Follow me,
I need something sacred from you.
Together we’ll,
Both find a way,
To make it pure,
Love work in dirty way.
If you want me meet me,
At electric chapel,
(Electric chapel, electric chapel)
If you want me meet me,
At electric chapel,
(Electric chapel, electric chapel)
If you want to steal my heart away,
Meet me, meet me, baby, in a safe place,
Come on meet me in electric chapel.
Meet me, meet me, meet me.
Meet me, meet me, meet me.
Meet me, meet me, meet me.
Meet me, meet me.
If you want me meet me,
In electric chapel,
(Meet me, meet me)
Oh, if you want me meet me,
At electric chapel,
(Meet me, meet me)
If you want to steal my heart away,
Meet me, meet me, baby, in a safe place,
Come on meet me in electric chapel.
Oh.
(Meet me, meet me)
(Meet me, meet me)
(Meet me, meet me)

Electric Chapel (traduzione)

Il mio corpo è un santuario,
Il mio sangue è puro.
Fai fai,
Fare fare fare.
Mi vuoi male,
Penso che tu sia figo,
Ma non sono sicuro,
Fai fai,
Fare fare fare.
Seguimi,
Non essere un tale santo sciocco.
Seguimi,
Ho bisogno di qualcosa in più da te.
Non riguarda,
sesso o champagne,
Santo sciocco.
Fai fai,
Fare fare fare.
Se vuoi incontrarmi,
Alla cappella elettrica,
(Cappella elettrica, cappella elettrica)
Se vuoi incontrarmi,
Alla cappella elettrica,
(Cappella elettrica, cappella elettrica)
Se vuoi rubare il mio cuore,
Incontrami, incontrami, piccola, in un posto sicuro,
Vieni a trovarmi nella cappella elettrica.
Non chiedermelo,
Dove sei stato,
Accanto al bar.
Fai fai,
Fare fare fare.
Prega per i tuoi peccati,
Proprio sotto il,
Gli scrigni cadranno.
Fai fai,
Fare fare fare.
Seguimi,
Non essere un tale santo sciocco.
Seguimi,
Ho bisogno di qualcosa di sacro da te.
Insieme lo faremo,
Entrambi trovano un modo,
Per renderlo puro,
L'amore lavora in modo sporco.
Se vuoi incontrarmi,
Alla cappella elettrica,
(Cappella elettrica, cappella elettrica)
Se vuoi incontrarmi,
Alla cappella elettrica,
(Cappella elettrica, cappella elettrica)
Se vuoi rubare il mio cuore,
Incontrami, incontrami, piccola, in un posto sicuro,
Vieni a trovarmi nella cappella elettrica.
Incontrami, incontrami, incontrami.
Incontrami, incontrami, incontrami.
Incontrami, incontrami, incontrami.
Incontrami, incontrami.
Se vuoi incontrarmi,
Nella cappella elettrica,
(Incontrami, incontrami)
Oh, se mi vuoi incontrami,
Alla cappella elettrica,
(Incontrami, incontrami)
Se vuoi rubare il mio cuore,
Incontrami, incontrami, piccola, in un posto sicuro,
Vieni a trovarmi nella cappella elettrica.
Oh.
(Incontrami, incontrami)
(Incontrami, incontrami)
(Incontrami, incontrami)