Traduzione del testo della canzone Are We Ready? (Wreck) - Two Door Cinema Club

Are We Ready? (Wreck) (originale)

You’re the sacred cow
Stand up, take a bow,
You’re wonderful
You should be comfortable,
Don’t think at all
Just don’t think at all, think at all
Now, now you’re digging a wreck
What will you write about?
How did you find that out?
You get paid, don’t need any respect
Senses fading, she’s no lady
Oh, we’ve made a mistake
We’ve lost our minds
We’ve lost our memory
Oh, what’s it gonna take?
There’s always something else
Waiting on the shelf
You could be president
You never paid the rent but I don’t mind
You got no reason to learn what came first
It can’t be good enough, good enough
Now, now you’re throwing the stone
You never simplify
Somebody shut your eyes
What will you say with that mind of your own?
Are we ready?
Hold it steady
Oh, we’ve made a mistake
We’ve lost our minds
We’ve lost our memory
Oh, what’s it gonna take?
There’s always something else
So occupy yourself
I saw the world today
It comes in green and gray
Refrigerator hum
And chewing gum and instant karma
The war’s a whore
And all the stores are bored
With all your money
We follow what’s to come
That’s what they sold to me
Now, now you’re throwing the stone
You never simplify
Somebody shut your eyes
What will you say with that mind of your own?
Are we ready?
Hold it steady
Now, now you’re throwing the stone
Oh, we’ve made a mistake
We’ve lost our minds
You never simplify
We’ve lost our memory
Somebody shut your eyes
What will you say?
Oh, what’s it gonna take?
With that mind of your own)
There’s always something else
Are we ready?
Waiting on the shelf
Hold it steady

Are We Ready? (Wreck) (traduzione)

Tu sei la vacca sacra
Alzati, fai un inchino,
Sei meraviglioso
Dovresti essere a tuo agio,
Non pensare affatto
Non pensare affatto, pensa affatto
Ora, ora stai scavando un relitto
Di cosa scriverai?
Come l'hai scoperto?
Vieni pagato, non hai bisogno di alcun rispetto
I sensi stanno svanendo, non è una signora
Oh, abbiamo commesso un errore
Abbiamo perso la testa
Abbiamo perso la memoria
Oh, cosa ci vorrà?
C'è sempre qualcos'altro
In attesa sullo scaffale
Potresti essere presidente
Non hai mai pagato l'affitto, ma non mi dispiace
Non hai motivo per imparare cosa è venuto prima
Non può essere abbastanza buono, abbastanza buono
Ora, ora stai lanciando la pietra
Non semplifichi mai
Qualcuno chiuda gli occhi
Cosa dirai con quella tua mente?
Siamo pronti?
Tienilo fermo
Oh, abbiamo commesso un errore
Abbiamo perso la testa
Abbiamo perso la memoria
Oh, cosa ci vorrà?
C'è sempre qualcos'altro
Quindi occupati
Ho visto il mondo oggi
È disponibile in verde e grigio
Ronzio del frigorifero
E gomme da masticare e karma istantaneo
La guerra è una puttana
E tutti i negozi sono annoiati
Con tutti i tuoi soldi
Seguiamo ciò che verrà
Questo è ciò che mi hanno venduto
Ora, ora stai lanciando la pietra
Non semplifichi mai
Qualcuno chiuda gli occhi
Cosa dirai con quella tua mente?
Siamo pronti?
Tienilo fermo
Ora, ora stai lanciando la pietra
Oh, abbiamo commesso un errore
Abbiamo perso la testa
Non semplifichi mai
Abbiamo perso la memoria
Qualcuno chiuda gli occhi
Cosa dirai?
Oh, cosa ci vorrà?
Con quella tua mente)
C'è sempre qualcos'altro
Siamo pronti?
In attesa sullo scaffale
Tienilo fermo