Traduzione del testo della canzone Good Morning - Two Door Cinema Club

Good Morning (originale)

I’m a sinner, I’m the victim
I’m an alien when I’m myself
I’m a healer, I’m a fixer
I’m a present danger to my health
I’m so strong
Doing what I’m supposed to do
There’s something wrong
With somebody like me
I’ve been here before, the warning
It opens up the door
And now I’m falling
Why did I let it go?
Why did I leave myself?
No explanation as to why I’m here and not somewhere else
It’s reaping what I sow
I think I need some help
I wanna let you in and I’ll begin
One for science
One for Krishna
One for luck and one more for the road
I’ve been trying to find an answer
That I’m certain I will never know
I won’t depend on something supernatural
I won’t pretend that it’s gotta be right for me
I’ve been here before, the warning
It opens up the door
And now I’m falling
Why did I let it go?
Why did I leave myself?
No explanation as to why I’m here and not somewhere else
It’s reaping what I sow
I think I need some help
I wanna let you in
Think I already know
It’s out of my control
Found no solution but to let the pieces fall where they fall
Even with nothing left, I’ve got more than you know
I wanna let you in and we’ll begin
I always simplify this all the time
Somehow I think that I’m alone
I wake up every day and change my mind
Good morning
I’ve been here before, the warning
It opens up the door
And now I’m falling
Why did I let it go?
Why did I leave myself?
No explanation as to why I’m here and not somewhere else
It’s reaping what I sow
I think I need some help
I wanna let you in
Think I already know
It’s out of my control
Found no solution but to let the pieces fall where they fall
Even with nothing left, I’ve got more than you know
I wanna let you in and we’ll begin

(traduzione)

Sono un peccatore, sono la vittima
Sono un alieno quando sono me stesso
Sono un guaritore, sono un riparatore
Sono un pericolo presente per la mia salute
Sono così forte
Fare quello che dovrei fare
C'è qualcosa che non va
Con uno come me
Sono stato qui prima, l'avvertimento
Apre la porta
E ora sto cadendo
Perché l'ho lasciato andare?
Perché mi sono lasciato?
Nessuna spiegazione sul perché sono qui e non da qualche altra parte
Sta raccogliendo ciò che semino
Penso di aver bisogno di aiuto
Voglio farti entrare e inizierò
Uno per la scienza
Uno per Krishna
Uno per fortuna e uno in più per la strada
Ho cercato di trovare una risposta
Che sono certo che non lo saprò mai
Non dipenderò da qualcosa di soprannaturale
Non fingerò che debba essere giusto per me
Sono stato qui prima, l'avvertimento
Apre la porta
E ora sto cadendo
Perché l'ho lasciato andare?
Perché mi sono lasciato?
Nessuna spiegazione sul perché sono qui e non da qualche altra parte
Sta raccogliendo ciò che semino
Penso di aver bisogno di aiuto
Voglio farti entrare
Penso di averlo già saputo
È fuori dal mio controllo
Non ho trovato soluzione se non quella di lasciare cadere i pezzi dove cadono
Anche senza più niente, ho più di quanto tu sappia
Voglio farti entrare e inizieremo
Semplifico sempre tutto questo
In qualche modo penso di essere solo
Mi sveglio ogni giorno e cambio idea
Buon giorno
Sono stato qui prima, l'avvertimento
Apre la porta
E ora sto cadendo
Perché l'ho lasciato andare?
Perché mi sono lasciato?
Nessuna spiegazione sul perché sono qui e non da qualche altra parte
Sta raccogliendo ciò che semino
Penso di aver bisogno di aiuto
Voglio farti entrare
Penso di averlo già saputo
È fuori dal mio controllo
Non ho trovato soluzione se non quella di lasciare cadere i pezzi dove cadono
Anche senza più niente, ho più di quanto tu sappia
Voglio farti entrare e inizieremo