Traduzione del testo della canzone Trust - Lady Paradox, Gadget

Trust (originale)

Have you ever had that feeling — alone and detached?
Surrounded by people but hopeless and trapped?
Now that you’re grown up her moments have past
You’re feeling paranoid like to show love’s an act
You don’t trust the facts but fiction has stopped
Imagination is a picture that’s lost
Life here’s removed from the mystery of God
Where men rule the land and they’re scripting the plot
With fists in a knot — they’re claiming the power
Rule and divide — lives claimed and devoured
Tainting the landscape — making us sour
A mind goes insane every hour
Fame can arouse us — celebrity status
I hide behind make-up neglecting my neighbours
People are dangerous: it’s pressed in the papers
We pass the blame but society shapes us
What is trust — how do we define it?
Where is trust in a world that’s divided?
Whose to trust — is it love that decides it?
Do we put trust above where the skies sit?
What is trust — how do we define it?
Where is trust in a world that’s divided?
Whose to trust — is it love that decides it?
Do we put trust above where the skies sit?
We don’t trust each other but hate is our friend
I log into posts from the racism trend
News feeds of children that pray for the end
To violence, corruption and waiting for men
To wake up and sense that there’s got to be more
More to the misery and option of war
There’s got to be more but it’s hard to envision
We turn off television
Choose not to listen and silence the sound
Create our own drama with nights on the town
And we hide in the crowds
Virtually connected — our minds in the clouds
I’m writing for now as a means of escape
A break from the things that might keep me in shape
Society says to succeed and be great
It’s all about looks and the upkeep of taste
What is trust — how do we define it?
Where is trust in a world that’s divided?
Whose to trust — is it love that decides it?
Do we put trust above where the skies sit?
What is trust — how do we define it?
Where is trust in a world that’s divided?
Whose to trust — is it love that decides it?
Do we put trust above where the skies sit?
When I was young I thought trust was easy
But no-one trusts me — I’m on CCTV
I can’t trust you: can you believe me?
Can I trust what society teach me?
I can dream free but awake I’m not
Anyway — who really makes the plot?
I heard our pay’s been chopped and even wages stopped
They said we made a loss, but maybe not
Maybe what we’ve heard is just an edit
A segment of the story as they tell it
Something’s missing but we continue
And blame each other for the mess we got into
Who can we trust?
Who can I trust?
Is it them?
Is it me?
Is it us?
Am I alone — is there someone above?
Or should the stars on the ground be enough?
What is trust — how do we define it?
Where is trust in a world that’s divided?
Whose to trust — is it love that decides it?
Do we put trust above where the skies sit?
What is trust — how do we define it?
Where is trust in a world that’s divided?
Whose to trust — is it love that decides it?
Do we put trust above where the skies sit?
What is trust — how do we define it?
Where is trust in a world that’s divided?
Whose to trust — is it love that decides it?
Do we put trust above

(traduzione)

Hai mai avuto quella sensazione: solo e distaccato?
Circondato da persone ma senza speranza e intrappolato?
Ora che sei cresciuto, i suoi momenti sono passati
Ti senti paranoico come mostrare che l'amore è un atto
Non ti fidi dei fatti, ma la finzione si è fermata
L'immaginazione è un'immagine perduta
La vita qui è rimossa dal mistero di Dio
Dove gli uomini governano la terra e stanno scrivendo la trama
Con i pugni in un nodo: stanno rivendicando il potere
Regola e dividi: vite rivendicate e divorate
Contaminando il paesaggio - rendendoci amari
Una mente impazzisce ogni ora
La fama può eccitarci: lo status di celebrità
Mi nascondo dietro il trucco trascurando i miei vicini
Le persone sono pericolose: è scritto sui giornali
Passiamo la colpa, ma la società ci modella
Che cos'è la fiducia: come la definiamo?
Dov'è la fiducia in un mondo diviso?
Di chi fidarsi: è l'amore che lo decide?
Mettiamo la fiducia sopra dove si trovano i cieli?
Che cos'è la fiducia: come la definiamo?
Dov'è la fiducia in un mondo diviso?
Di chi fidarsi: è l'amore che lo decide?
Mettiamo la fiducia sopra dove si trovano i cieli?
Non ci fidiamo l'uno dell'altro, ma l'odio è nostro amico
Accedo ai post della tendenza al razzismo
Feed di notizie di bambini che pregano per la fine
Alla violenza, alla corruzione e all'attesa degli uomini
Per svegliarsi e sentire che ci deve essere di più
Più alla miseria e all'opzione della guerra
Deve esserci di più, ma è difficile da immaginare
Spegniamo la televisione
Scegli di non ascoltare e silenziare il suono
Crea il nostro dramma con le serate in città
E ci nascondiamo tra la folla
Virtualmente connesso: le nostre menti tra le nuvole
Per ora ti scrivo come mezzo di fuga
Una pausa dalle cose che potrebbero tenermi in forma
La società dice di avere successo ed essere grande
Riguarda l'aspetto e il mantenimento del gusto
Che cos'è la fiducia: come la definiamo?
Dov'è la fiducia in un mondo diviso?
Di chi fidarsi: è l'amore che lo decide?
Mettiamo la fiducia sopra dove si trovano i cieli?
Che cos'è la fiducia: come la definiamo?
Dov'è la fiducia in un mondo diviso?
Di chi fidarsi: è l'amore che lo decide?
Mettiamo la fiducia sopra dove si trovano i cieli?
Quando ero giovane, pensavo che la fiducia fosse facile
Ma nessuno si fida di me: sono in TVCC
Non posso fidarmi di te: mi credi?
Posso fidarmi di ciò che la società mi insegna?
Posso sognare libero ma sveglio non lo sono
Ad ogni modo, chi scrive davvero la trama?
Ho sentito che la nostra paga è stata ridotta e anche i salari sono stati interrotti
Hanno detto che abbiamo perso, ma forse no
Forse quello che abbiamo sentito è solo una modifica
Un segmento della storia come la raccontano
Manca qualcosa ma continuiamo
E incolparsi a vicenda per il pasticcio in cui ci siamo cacciati
Di chi possiamo fidarci?
Di chi posso fidarmi?
Sono loro?
Sono io?
Siamo noi?
Sono solo solo — c'è qualcuno sopra?
O dovrebbero bastare le stelle a terra?
Che cos'è la fiducia: come la definiamo?
Dov'è la fiducia in un mondo diviso?
Di chi fidarsi: è l'amore che lo decide?
Mettiamo la fiducia sopra dove si trovano i cieli?
Che cos'è la fiducia: come la definiamo?
Dov'è la fiducia in un mondo diviso?
Di chi fidarsi: è l'amore che lo decide?
Mettiamo la fiducia sopra dove si trovano i cieli?
Che cos'è la fiducia: come la definiamo?
Dov'è la fiducia in un mondo diviso?
Di chi fidarsi: è l'amore che lo decide?
Mettiamo la fiducia sopra