Traduzione del testo della canzone Elevator Boy - Laid Back

Elevator Boy (originale)

Sometimes I feel I'm a bad man
Sometimes I feel like a fool
Sometimes I just don't know how to act
When people start playing cool
I'm going up
Down all the way 'round
Going up
Down all the way 'round
I'm an elevator boy
I'm an elevator boy
I'm an elevator boy, boy, boy
Going up and down
Going all the way 'round
Going up and down
Going all the way 'round
I'm going up
I'm going down
I'm going up
I'm the elevator boy
Oh oh oh oh...
Sometimes I'm feel I've been wasting my time
Fooling 'round town with you
But every time when I'm looking out my window
I'm only looking for you
I'm going up
Down all the way 'round
Going up
Down all the way 'round
Going up
Down all the way 'round
I'm an elevator boy
I'm an elevator boy
I'm an elevator boy, boy, boy
Going up and down
Going all the way 'round
Going up and down
Going all the way 'round
I'm going up
I'm going down
I'm going up
I'm the elevator boy
Take me to the top
I'm going up
I'm the elevator boy
Take me to the top
Take me to the top
Oh yeah
Take me to the top
Top, top, top...
Take me to the top
C'mon take me to the top
I'm going up
Woah woah
I'm going up
Woah yeah
I'm going up
Woah woah
I'm going up
Woah yeah
I'm going up
Take me to the top
C'mon take me to the top.

(traduzione)

A volte mi sento un uomo cattivo
A volte mi sento uno stupido
A volte non so proprio come comportarmi
Quando le persone iniziano a fare il figo
Sto salendo
Giù tutto intorno
Salendo
Giù tutto intorno
Sono un ragazzo dell'ascensore
Sono un ragazzo dell'ascensore
Sono un ragazzo dell'ascensore, ragazzo, ragazzo
Andando su e giù
Andando tutto intorno
Andando su e giù
Andando tutto intorno
Sto salendo
sto andando giù
Sto salendo
Sono il ragazzo dell'ascensore
Oh oh oh oh...
A volte sento di aver sprecato il mio tempo
Scherzare in giro per la città con te
Ma ogni volta che guardo fuori dalla mia finestra
Sto solo cercando te
Sto salendo
Giù tutto intorno
Salendo
Giù tutto intorno
Salendo
Giù tutto intorno
Sono un ragazzo dell'ascensore
Sono un ragazzo dell'ascensore
Sono un ragazzo dell'ascensore, ragazzo, ragazzo
Andando su e giù
Andando tutto intorno
Andando su e giù
Andando tutto intorno
Sto salendo
sto andando giù
Sto salendo
Sono il ragazzo dell'ascensore
Portami in cima
Sto salendo
Sono il ragazzo dell'ascensore
Portami in cima
Portami in cima
o si
Portami in cima
In alto, in alto, in alto...
Portami in cima
Dai, portami in cima
Sto salendo
Woah woah
Sto salendo
Woah si
Sto salendo
Woah woah
Sto salendo
Woah si
Sto salendo
Portami in cima
Dai, portami in cima.