| Maybe, maybe I’m crazy, maybe | Forse — sì, forse l’inganno mi abita l’anima, forse |
| Maybe, maybe I’m crazy, maybe | Forse — sì, forse la mente mi danza sul ciglio, forse |
| But how about you? | E tu, che vesti di bruma — sei salva, davvero? |
| Maybe, maybe I’m crazy, maybe | Forse — sì, forse la follia mi scava silenzi, forse |
| Maybe, maybe I’m crazy, maybe | Forse — sì, forse deliro nel vento che morde, forse |
| But how about you? | E tu, nel tuo specchio di notte, non tremi? |
| Oh, it’s a strange world we’re living in | Oh, come una città sommersa — il mondo ci avvolge straniero |
| It’s a strange world we’re living in | Siamo foglie perdute in quest’aria di enigmi |
| Maybe, maybe I’m crazy, maybe | Forse — sì, forse sono un viandante del sogno, forse |
| Maybe, maybe I’m crazy, maybe | Forse — sì, forse la luna mi chiama al confine, forse |
| Oh, it’s a strange world we’re living in | Oh, come un giardino d’ombre — il mondo ci parla in segreti |
| It’s a strange world we’re living in | Vaghiamo tra i veli di un luogo che non ha nome |
| Oh, it’s a strange world we’re living in | Oh, come una maschera antica — il mondo ci osserva smarrito |
| It’s a strange world we’re living in | Noi, trasparenti, nell’onda di questo strano universo |
| It’s a strange world | Un mondo che sussurra enigmi nell’alba |