Traduzione del testo della canzone Slowmotion Girl - Laid Back

Slowmotion Girl (originale)

Are you waiting for a miracle
You’d better clean up your mind
'Cause I can see no reasons why
You should be stepped in line
Don’t you think it’s time
To do it, do it, do it, do it better
You can do it better if you try
You can do it, do it, do it, do it better
Do it better if you try
Why don’t you try, try
Why don’t you try, try
Give it up a little
Try, try
Try, try
Everytime we walk
And everytime we talk
Everytime you make me feel so slow
Why don’t you shake it up
Why don’t you break it up
Why don’t you shake it up
Why don’t you give it up
You’re a slowmotion girl
Slow motion
You’re a slowmotion girl
You’re in slowmotion
Girl, girl
You make me feel so slow
Girl, yeah
Are you living in another world
Take a look around
I don’t believe the spy in the sky
Will save your life
Don’t you think it’s time
To do it, do it, do it, do it better
You can do it better if you try
You can do it, do it, do it, do it better
Do it better if you try
Why don’t you try, try
Why don’t you try, try
Give it up a little
Try, try
Come on let’s…
Try, try
Everytime we walk
And everytime we talk
Everytime you make me feel so slow
Why don’t you shake it up
Why don’t you break it up
Why don’t you shake it up
Why don’t you give it up
Why don’t you get yourself together
Why don’t you get yourself together
Tell me why
Why don’t you get yourself together
Tell me why
Why don’t you get yourself together
You’re a slowmotion girl
Slow motion
You’re a slowmotion girl
Slowmotion
Slowmotion girl
Slowmotion girl
Get yourself together
Together
Get yourself together…

(traduzione)

Stai aspettando un miracolo
Faresti meglio a ripulire la tua mente
Perché non riesco a vedere i motivi
Dovresti essere messo in fila
Non pensi che sia ora
Per farlo, fallo, fallo, fallo meglio
Puoi farlo meglio se ci provi
Puoi farlo, farlo, farlo, farlo meglio
Fallo meglio se ci provi
Perché non provi, prova
Perché non provi, prova
Arrenditi un po'
Prova prova
Prova prova
Ogni volta che camminiamo
E ogni volta che parliamo
Ogni volta che mi fai sentire così lento
Perché non lo scuoti
Perché non lo rompi
Perché non lo scuoti
Perché non ti arrendi
Sei una ragazza al rallentatore
Rallentatore
Sei una ragazza al rallentatore
Sei al rallentatore
Ragazza, ragazza
Mi fai sentire così lento
Ragazza, sì
Stai vivendo in un altro mondo
Dai un'occhiata in giro
Non credo alla spia nel cielo
Ti salverà la vita
Non pensi che sia ora
Per farlo, fallo, fallo, fallo meglio
Puoi farlo meglio se ci provi
Puoi farlo, farlo, farlo, farlo meglio
Fallo meglio se ci provi
Perché non provi, prova
Perché non provi, prova
Arrenditi un po'
Prova prova
Dai, facciamo...
Prova prova
Ogni volta che camminiamo
E ogni volta che parliamo
Ogni volta che mi fai sentire così lento
Perché non lo scuoti
Perché non lo rompi
Perché non lo scuoti
Perché non ti arrendi
Perché non ti metti insieme
Perché non ti metti insieme
Dimmi perchè
Perché non ti metti insieme
Dimmi perchè
Perché non ti metti insieme
Sei una ragazza al rallentatore
Rallentatore
Sei una ragazza al rallentatore
Rallentatore
Ragazza al rallentatore
Ragazza al rallentatore
Mettiti insieme
Insieme
Mettiti insieme...