Traduzione del testo della canzone Isabelle - Laïs

Isabelle (originale)

Isabelle mijn dochterke
Waar hebde gij leren naaien?
Te Gent al bij mijn moeje
Hoe leid, hoe leid, hoe leider is 't mijn
Isabelle mijn dochterke
Wat hebde gij daar gegeten?
Een vis met gele strepen
Hoe leid, hoe leid, hoe leider is 't mijn
Isabelle mijn dochterke
Waar he’n ze dat viske gevangen?
In een kelderke met een tange
Hoe leid, hoe leid, hoe leider is 't mijn
Isabelle mijn dochterke
Wat jonde gij aan uwen zelve?
Een spaadje om mij te delven
Hoe leid, hoe leid, hoe leider is 't mijn
Isabelle mijn dochterke
Wat jonde gij aan uwe moeje?
Een oven om in te gloeien
Hoe leid, hoe leid, hoe leider is 't mijn
Isabelle mijn dochterke
Wat jonde gij aan uwen broeder?
Een vrouwe gelijk zijn moeder
Hoe leid, hoe leid, hoe leider is 't mijn

Isabelle (traduzione)

Isabella mia figlia
Dove hai imparato a cucire?
Te Gent già con mia madre
Come piombo, come piombo, come piombo è il mio
Isabella mia figlia
Cosa hai mangiato lì?
Un pesce con strisce gialle
Come piombo, come piombo, come piombo è il mio
Isabella mia figlia
Dove hanno catturato quel pesce?
In una cantina con un paio di pinze
Come piombo, come piombo, come piombo è il mio
Isabella mia figlia
Cosa fai a te stesso?
Una vanga per il mio
Come piombo, come piombo, come piombo è il mio
Isabella mia figlia
Cosa hai fatto a tua madre?
Un forno in cui brillare
Come piombo, come piombo, come piombo è il mio
Isabella mia figlia
Cosa hai fatto a tuo fratello?
Una donna come sua madre
Come piombo, come piombo, come piombo è il mio