| Замерло испуганное сердце
| Il cuore spaventato si bloccò
|
| Намертво закрылась тяжеленная дверь
| La pesante porta si chiuse ermeticamente
|
| Мне бы твои споры по соседству,
| Vorrei le vostre controversie nel quartiere,
|
| Мне бы твою гору сумасшедших идей.
| Vorrei la tua montagna di idee folli.
|
| В книге телефонной с адресами
| In un elenco telefonico con gli indirizzi
|
| Вырвана страница среди прочих имен.
| Una pagina è stata strappata tra gli altri nomi.
|
| Мне бы твои тени под глазами
| Vorrei le tue ombre sotto gli occhi
|
| Кто тебя до слез обидел, солнце мое?
| Chi ti ha offeso fino alle lacrime, mio sole?
|
| Пою тебе
| io canto per te
|
| Восходами, рассветами тебе.
| Albe, albe per te.
|
| Тебе.
| Voi.
|
| Дарю тебе
| Ti do
|
| Свободу киломтрами тебе.
| Libertà per miglia a te.
|
| Тебе…
| Voi…
|
| Сколько бы тебя не замечали,
| Non importa quanto te ne accorgi
|
| Сколько бы не молчали после «але-але».
| Non importa quanto siano rimasti in silenzio dopo "ale-ale".
|
| Мне бы твои беды и печали,
| Vorrei i tuoi guai e i tuoi dolori,
|
| Кто тебя до слёз обидел, солнце мое?
| Chi ti ha offeso fino alle lacrime, mio sole?
|
| Сколько было этих миллионов,
| Quanti di quei milioni erano
|
| Но без еденицы это просто нули.
| Ma senza uno, sono solo zeri.
|
| Мне бы твою лигу чемпионов,
| Vorrei la tua Champions League
|
| Мне бы хоть чуть-чуть стальные нервы твои | Vorrei un po' dei tuoi nervi d'acciaio |