| Жили-были (originale) | Жили-были (traduzione) |
|---|---|
| Жили-были, верили, стрелой стремились | C'era una volta, credevano, aspiravano con una freccia |
| Часто ссорились, зато всегда мирились | Spesso litigato, ma sempre riconciliato |
| Ели, пили, пели, плавали, летали | Mangiato, bevuto, cantato, nuotato, volato |
| Об одном и том же по ночам мечтали | Sognavo la stessa cosa di notte |
| Жили безмятежно, не боялись скуки | Vivevamo serenamente, non avevamo paura della noia |
| И дыханием нежно согревали руки | E respiro delicatamente le mani riscaldate |
| Поздно приходили, честно признавались | Sono arrivati in ritardo, onestamente ammesso |
| Порознь ложились, вместе просыпалась | Andarono a letto separatamente, si svegliarono insieme |
| Но им никто не может помешать | Ma nessuno può fermarli |
| Одним, по сути, воздухом дышать | Uno, infatti, per respirare aria |
| Бежать своей дорогой до конца | Corri fino alla fine |
| Расправив крылья, не бояться остаться былью | Spiegando le ali, non aver paura di rimanere fedele |
| Крепко обнимали и любили сильно | Abbraccia forte e amato fortemente |
| Как-то раз под Новый Год родили сына | Una volta, a Capodanno, nacque un figlio |
| Выросли деревья, дети повзрослели | Gli alberi sono cresciuti, i bambini sono cresciuti |
| Где-то опоздали, что-то не успели | Da qualche parte eravamo in ritardo, qualcosa che non avevamo tempo |
| Жили-были, помнили, друзьям звонили | Una volta, ricordavano, chiamavano amici |
| Всё на свете помнили и всё забыли | Tutto nel mondo è stato ricordato e tutto è stato dimenticato |
| Жили очень долго и ещё хотели | Vissuto per molto tempo e ancora desiderato |
| Умерли в один и тот же день недели | Morto lo stesso giorno della settimana |
| Но им никто не может помешать | Ma nessuno può fermarli |
| Одним, по сути, воздухом дышать | Uno, infatti, per respirare aria |
| Бежать своей дорогой до конца | Corri fino alla fine |
| Расправив крылья, не бояться, | Spiegando le ali, non aver paura |
| Но им никто не может помешать | Ma nessuno può fermarli |
| Одним, по сути, воздухом дышать | Uno, infatti, per respirare aria |
| Бежать своей дорогой до конца | Corri fino alla fine |
| Расправив крылья, не бояться остаться былью | Spiegando le ali, non aver paura di rimanere fedele |
Traduzione del testo della canzone Жили-были - Лакмус
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Жили-были , di -Лакмус
Canzone dall'album: Наблюдайте за звёздами
Nel genere:Русский рок
Lingua della canzone:lingua russa
Etichetta discografica:М2
Seleziona la lingua in cui tradurre: