Traduzione del testo della canzone Kim Kardashian - Lana Jurčević

Kim Kardashian (originale)

Bom-bom-bom-bom
Bom-bom-bom-bom
Zove, Lana zove
Bom-bom-bom-bom, o-o
Bom-bom-bom-bom
Od prvog dana moje srce
Kuca, kuca, kuca samo za tebe
Kada ljubiš moje usne
Haljina mi puca, puca, klizi sa mene
Znam da možeš imat' svaku
U ovom gradu punom anđela
Kruže priče da si mangup
Ali baš takve volim ja
Ti si k’o Bugatti, ja k’o Maserati
Iza nas se diže prašina
Pored tebe sjajim k’o Vegas i Dubai
Ja sam tvoja Kim Kardashian
Ti si k’o Bugatti, ja k’o Maserati
Iza nas se diže prašina
Pored tebe sjajim k’o Vegas i Dubai
Ja sam tvoja Kim Kardashian
Bom-bom-bom-bom
Bom-bom-bom-bom
Kim-Kim-Kim Kardashian
Bom-bom-bom-bom
Bom-bom-bom-bom
Kim-Kim-Kim Kardashian
Od prvog dana moje srce
Kuca, kuca, kuca samo za tebe
Kada ljubiš moje usne
Haljina mi puca, puca, klizi sa mene
Znam da možeš imat' svaku
U ovom gradu punom anđela
Kruže priče da si mangup
Ali baš takve volim ja
Ti si k’o Bugatti, ja k’o Maserati
Iza nas se diže prašina
Pored tebe sjajim k’o Vegas i Dubai
Ja sam tvoja Kim Kardashian
Ti si k’o Bugatti, ja k’o Maserati
Iza nas se diže prašina
Pored tebe sjajim k’o Vegas i Dubai
Ja sam tvoja Kim Kardashian
Zato dragi, ajde, budi moj bijeli Kanye
Nama bit će mrak i onda kada vani dan je
Šetamo se Parizom, praznimo svaki izlog
Prada, Gucci, Moschino, večerica pa vino
Onda idemo u Rio, London pa Tokio
Noću bit ćemo drveni k’o Pinokio
Zato zauvijek budi moj soundtrack
Odvedi me do zvijezda kao Star Trek
Bom-bom-bom-bom
Bom-bom-bom-bom
Zove, Lana zove
Ti si k’o Bugatti, ja k’o Maserati
Iza nas se diže prašina
Pored tebe sjajim k’o Vegas i Dubai
Ja sam tvoja Kim Kardashian
Ti si k’o Bugatti, ja k’o Maserati
Iza nas se diže prašina
Pored tebe sjajim k’o Vegas i Dubai
Ja sam tvoja Kim Kardashian

(traduzione)

Bom-bom-bom-bom
Bom-bom-bom-bom
Sta chiamando, sta chiamando Lana
Bom-bom-bom-bom, o-o
Bom-bom-bom-bom
Dal primo giorno il mio cuore
Bussa, bussa, bussa solo per te
Quando baci le mie labbra
Il mio vestito si screpola, si screpola, mi scivola di dosso
So che puoi averne qualcuno
In questa città piena di angeli
Si dice che tu sia un mascalzone
Ma è proprio quello che amo
Tu sei come Bugatti, io sono come Maserati
La polvere sta salendo dietro di noi
Accanto a te brillo come Las Vegas e Dubai
Sono la tua Kim Kardashian
Tu sei come Bugatti, io sono come Maserati
La polvere sta salendo dietro di noi
Accanto a te brillo come Las Vegas e Dubai
Sono la tua Kim Kardashian
Bom-bom-bom-bom
Bom-bom-bom-bom
Kim-Kim-Kim Kardashian
Bom-bom-bom-bom
Bom-bom-bom-bom
Kim-Kim-Kim Kardashian
Dal primo giorno il mio cuore
Bussa, bussa, bussa solo per te
Quando baci le mie labbra
Il mio vestito si screpola, si screpola, mi scivola di dosso
So che puoi averne qualcuno
In questa città piena di angeli
Si dice che tu sia un mascalzone
Ma è proprio quello che amo
Tu sei come Bugatti, io sono come Maserati
La polvere sta salendo dietro di noi
Accanto a te brillo come Las Vegas e Dubai
Sono la tua Kim Kardashian
Tu sei come Bugatti, io sono come Maserati
La polvere sta salendo dietro di noi
Accanto a te brillo come Las Vegas e Dubai
Sono la tua Kim Kardashian
Quindi tesoro, dai, sii il mio Kanye bianco
Sarà buio per noi anche quando fuori è giorno
Camminiamo per Parigi, svuotiamo ogni vetrina
Prada, Gucci, Moschino e vino da cena
Poi andiamo a Rio, Londra e poi Tokyo
Di notte saremo di legno come Pinocchio
Quindi sii la mia colonna sonora per sempre
Portami alle stelle come Star Trek
Bom-bom-bom-bom
Bom-bom-bom-bom
Sta chiamando, sta chiamando Lana
Tu sei come Bugatti, io sono come Maserati
La polvere sta salendo dietro di noi
Accanto a te brillo come Las Vegas e Dubai
Sono la tua Kim Kardashian
Tu sei come Bugatti, io sono come Maserati
La polvere sta salendo dietro di noi
Accanto a te brillo come Las Vegas e Dubai
Sono la tua Kim Kardashian