Traduzione del testo della canzone Дрова - Ландыши

Дрова (originale)

Вот уже последний лист осенний
Держится за сук едва-едва,
Хорошо, что завтра воскресенье, —
Можно наебениться в дрова.
Сидя на заправленной кровати,
Вижу я в окно, как из Москвы
Журавлей косяк куда-то… кстати
Завтра позвоню насчет травы.
В магазин пойду, куплю картошки
Луку и стиральный порошок,
Завтра, если брать, то только бошки
Полиэтиленовый мешок
Вспомнил о любимой и не только,
Вспомнил вместе с правою рукой.
Кто из вас ребята скажет сколько
Стоят нынче девки на Тверской?

Дрова (traduzione)

Ecco l'ultima foglia d'autunno
Si aggrappa a malapena alle femmine,
Meno male che domani è domenica
Puoi fotterti nella legna da ardere.
Seduto su un letto fatto,
Vedo attraverso la finestra, come da Mosca
Gru a scuola da qualche parte... tra l'altro
Ti chiamo domani per l'erba.
Andrò al negozio e comprerò le patate
Cipolle e detersivo,
Domani, se lo prendi, allora solo capi
sacchetto di plastica
Ho ricordato la mia amata e non solo,
Ho ricordato con la mia mano destra.
Chi di voi ragazzi dirà quanto
Le ragazze sono in piedi su Tverskaya adesso?