Traduzione del testo della canzone Сноубордист - Ландыши

Сноубордист (originale)

С горы понесся, крикнул мужественно: «Йо!»
Сломал об дерево сокровище своё…
Доска цела, но он как резанный орал!
Что вы подумали, об дерево сломал?!
А снег кружиться и летает,
Ложиться и тает,
А у Серёжки не бывает, ни с кем не бывает.
А снег кружиться и летает,
Ложиться и тает,
А у Серёжки не бывает, ни с кем не бывает.
Башка обвязана, а кровь на рукаве…
Мозгов ни грамма нету в этой голове!
А не любите сноубордистов без мозгов,
Любите, девки, настоящих мужиков!
А снег кружиться и летает,
Ложиться и тает,
А у Серёжки не бывает, ни с кем не бывает.
А снег кружиться и летает,
Ложиться и тает,
А у Серёжки не бывает, ни с кем не бывает.
Серёжке стукнуло сегодня 20 лет!
Серёжка есть, а у Серёжки как бы нет…
Доска цела, но он как резанный орал!
Что вы подумали, об дерево сломал?!

Сноубордист (traduzione)

Si precipitò dalla montagna, gridò coraggiosamente: "Yo!"
Ha rotto il suo tesoro su un albero...
La tavola è intatta, ma lui è come un urlo tagliato!
Cosa ne pensi, ha rotto l'albero?!
E la neve gira e vola,
Sdraiati e sciogli
Ma Seryozhka non succede, non succede a nessuno.
E la neve gira e vola,
Sdraiati e sciogli
Ma Seryozhka non succede, non succede a nessuno.
La testa è legata e il sangue è sulla manica...
Non c'è un grammo di cervello in questa testa!
Non amare gli snowboarder senza cervello,
Amore, ragazze, uomini veri!
E la neve gira e vola,
Sdraiati e sciogli
Ma Seryozhka non succede, non succede a nessuno.
E la neve gira e vola,
Sdraiati e sciogli
Ma Seryozhka non succede, non succede a nessuno.
L'orecchino ha compiuto 20 anni oggi!
C'è un orecchino, ma l'orecchino non sembra avere ...
La tavola è intatta, ma lui è come un urlo tagliato!
Cosa ne pensi, ha rotto l'albero?!