Traduzione del testo della canzone Парень из литейного - Ландыши

Парень из литейного (originale)

Надо мной смеются все
Парни из Литейного,
А над ней девчонки из Кожгалантерейного.
Помогите, братцы мне,
Помогите глупому:
У неё есть муж-боксёр,
Вместе выбьем зуб ему!
Нет, нет, я не смирюсь с судьбой —
Буду ходить за тобой
Как месяц ходит за солнышком,
Как ночь ходит за днём.
проиг: Dm7|Dm7|C|C 2p
Самолёт летит, летит,
Муравей ползёт, ползёт
Пароход гудит, гудит,
А девчонка не даёт!
От чего не люб я ей,
Не берёт нарцисс она
Или может «Лох"на лбу
У меня написано?
Нет, нет, я не смирюсь с судьбой —
Буду ходить за тобой
Как месяц ходит за солнышком,
Как ночь ходит за днём.
проиг: Dm7|Dm7|C|C 2p
Нет, нет…
Буду…
Как день…
Как ночь…
проиг: Dm7|Dm7|C|C 2p Dm7!

Парень из литейного (traduzione)

Tutti ridono di me
I ragazzi della Fonderia,
E sopra di lei ci sono le ragazze della Merceria di Cuoio.
Aiutami fratelli
Aiuta stupido:
Ha un marito pugile
Buttiamo insieme il suo dente!
No, no, non mi rassegnerò al destino -
ti seguirò
Come il mese segue il sole,
Come la notte segue il giorno.
prog: Rem7|Rem7|Do|Do 2p
L'aereo vola, vola
La formica striscia, striscia
Il piroscafo ronza, ronza,
Ma la ragazza non cede!
Perché non la amo
Lei non prende il narciso
O forse "Loch" sulla fronte
Ho scritto?
No, no, non mi rassegnerò al destino -
ti seguirò
Come il mese segue il sole,
Come la notte segue il giorno.
prog: Rem7|Rem7|Do|Do 2p
no no...
Lo farò…
Come un giorno...
Come la notte...
prog: Rem7|Rem7|Do|Do 2p Rem7!