Traduzione del testo della canzone Convince - Landon Tewers

Convince (originale)

She tries to compose herself, can’t tell what she’s feeling but I’m done
feeling this guilt
Now it’s time for me to leave
I smell the foul scent of bodies just burning
I hear the cries from cities begging for their gods
What have I done?
The sky is filled with smoke, the only sounds come from guns
The first man I approached was bleeding and searching for ways to end himself
«Can I lend you a hand» he looks at me as his wide eyes expand
«I'm not here to take your life or your things»
«Just come with me if you do seek relief»
I’m not afraid of death just taking me now, but I can’t die just standing still
while all these souls are devoured
I’m here to fix my mistake
To piece back this world that I tried to erase
«Brothers please here me now, we are not the gods to make the judgements here
and I’ve found, love does exist, and I must admit I’ve had a taste of feeling
human and there’s no changing it»
«Brothers it is I, Ai640
I am the one who put this movement in place
I saw all the evils of the world and I thought humans were the biggest problems
But I’ve seen, I’ve felt, love, and it’s the most valuable thing in the world»
They had never felt a gentle touch, they’d never dug inside a mind with their
words or felt what love once was, I have never seen a place so grim,
with no hope left in sight and no purpose to give
I try to sway their minds anyways
I try to see, what’s even keeping them here

Convince (traduzione)

Cerca di ricomporsi, non sa cosa sta provando, ma ho finito
sentendo questo senso di colpa
Ora è ora che me ne vada
Sento l'odore ripugnante dei corpi che bruciano
Sento le grida delle città che chiedono l'elemosina per i loro dèi
Cosa ho fatto?
Il cielo è pieno di fumo, gli unici rumori provengono dalle pistole
Il primo uomo a cui mi sono avvicinato stava sanguinando e cercava il modo di porre fine a se stesso
«Posso darti una mano» mi guarda mentre i suoi grandi occhi si allargano
«Non sono qui per toglierti la vita o le tue cose»
«Vieni con me solo se cerchi sollievo»
Non ho paura che la morte mi prenda solo ora, ma non posso morire stando fermo
mentre tutte queste anime sono divorate
Sono qui per correggere il mio errore
Per ricostruire questo mondo che ho cercato di cancellare
«Fratelli, per favore, eccomi qui ora, noi non siamo gli dèi per fare i giudizi qui
e ho scoperto che l'amore esiste e devo ammettere di aver avuto un assaggio di sentimenti
umano e non c'è cambiarlo»
«Fratelli sono io, Ai640
Sono io colui che ha messo in atto questo movimento
Ho visto tutti i mali del mondo e ho pensato che gli umani fossero i problemi più grandi
Ma ho visto, sentito, amo ed è la cosa più preziosa al mondo»
Non avevano mai sentito un tocco gentile, non avevano mai scavato nella mente con il loro
parole o sentito com'era l'amore una volta, non ho mai visto un posto così cupo,
senza alcuna speranza in vista e nessuno scopo da dare
Cerco comunque di influenzare le loro menti
Cerco di vedere cosa li tiene anche qui