Traduzione del testo della canzone Threatening - Landon Tewers

Threatening (originale)

I used to pray for things to be different
And now I’m terrified for anything to change
For anything to change
Can you see my face?
Can you feel my words?
'Cause it feels displaced, can’t quench this thirst
I’ve been doing it so long they see I’m threatening now
And they don’t have to speak, just watch them all bow down
And pray for my forgiveness
Pray I still do business
Thank the Lord for blessing them and sharing my existence
I know, I know, I know I’m my own enemy
'Cause who the fuck else could get the fucking best of me?
And I sold my soul, it cost my throat
My sister said this lifestyle’s gonna fucking end me
But all I see is people salivating envy
And if I die before I wake know my only one mistake
Was the day that I saw him and I didn’t drain his veins
So say it all now (say it all now), 'cause I’m going out proud
Tell me what good is an ego when the world keeps on spinning without you?
Without you
The weakest spirits fade
And the savages rule all

Threatening (traduzione)

Pregavo affinché le cose fossero diverse
E ora ho il terrore che qualcosa possa cambiare
Affinché qualsiasi cosa possa cambiare
Riesci a vedere la mia faccia?
Riesci a sentire le mie parole?
Perché sembra spostato, non può placare questa sete
Lo faccio da così tanto tempo che vedono che sto minacciando ora
E non devono parlare, basta guardarli tutti inchinarsi
E prega per il mio perdono
Per favore, faccio ancora affari
Ringrazia il Signore per averli benedetti e per aver condiviso la mia esistenza
Lo so, lo so, lo so di essere il mio stesso nemico
Perché chi cazzo altro potrebbe avere la meglio su di me?
E ho venduto la mia anima, mi è costata la gola
Mia sorella ha detto che questo stile di vita mi finirà, cazzo
Ma tutto ciò che vedo è gente che sbava invidia
E se muoio prima di svegliarmi, conosco il mio unico errore
È stato il giorno in cui l'ho visto e non gli ho prosciugato le vene
Quindi dillo tutto ora (dillo tutto ora), perché ne vado orgoglioso
Dimmi a cosa serve un ego quando il mondo continua a girare senza di te?
Senza di te
Gli spiriti più deboli svaniscono
E i selvaggi governano tutto