Traduzione del testo della canzone Overdose - Landon Tewers

Overdose (originale)

Was high off your drug, now I’m falling down
It’s killing my buzz when I hit the ground
A year and a half I was cleaning up
Then I heard you left him
So why do you want to be all alone?
Am I not enough to give you a home?
Do I lack the depth to believe in love
When you’re all I dream of?
It’s a hard, hard pill to swallow
So I choke and spit it out
I’m tired of the in-between
The highs and lows you’re giving me
I’m falling (Falling)
Falling down
I’m falling, falling down
I’m done with following your ghost
You leave me here to overdose
I’m falling (Falling)
Falling down
I’m falling, falling down
Keep biting your tongue till you swallow blood
And tell me you know love is not enough
I’m tired of your disappearing act
And how it affects me
I quit it, forbid it, don’t need another hit, I need to
Retract, not relapse
But who am I to say?
I can’t really stay away from you
It’s a hard hard pill to swallow
So I choke and spit it out
I’m tired of the in-between
The highs and lows you’re giving me
I’m falling (Falling)
Falling down
I’m falling, falling down
I’m done with following your ghost
You leave me here to overdose
I’m falling (Falling)
Falling down
I’m falling, falling down
If you have a way to calm my nerves
Then please just make it stop
I’m trying to forget how good it feels
You’re dancing through my thoughts
You cannot choose what addiction does to you
If I have to lose what I love most
I will overdose
I’m tired of the in-between
The highs and lows you’re giving me
I’m falling (Falling)
Falling down
I’m falling, falling down
I’m done with following your ghost
You leave me here to overdose
I’m falling (Falling)
Falling down
I’m falling, falling down
If I have to lose what I love most
I will overdose
If you paint it black over my gold
I will let you go

(traduzione)

Ero sballato dalla droga, ora sto cadendo
Mi sta uccidendo il ronzio quando torno a terra
Un anno e mezzo stavo ripulendo
Poi ho sentito che l'hai lasciato
Allora perché vuoi essere tutto solo?
Non sono abbastanza per darti una casa?
Mi manca la profondità per credere nell'amore
Quando sei tutto ciò che sogno?
È una pillola dura da ingoiare
Quindi soffro e lo sputo
Sono stanco del mezzo
Gli alti e bassi che mi stai dando
Sto cadendo (cadendo)
Cadere
Sto cadendo, cadendo
Ho finito di seguire il tuo fantasma
Mi lasci qui per overdose
Sto cadendo (cadendo)
Cadere
Sto cadendo, cadendo
Continua a morderti la lingua finché non inghiotti il ​​sangue
E dimmi che sai che l'amore non è abbastanza
Sono stanco del tuo atto di scomparsa
E come mi influenza
Lo smetto, lo proibisco, non ho bisogno di un altro colpo, ne ho bisogno
Ritiro, non ricaduta
Ma chi sono io per dirlo?
Non posso davvero stare lontano da te
È una pillola dura e dura da ingoiare
Quindi soffro e lo sputo
Sono stanco del mezzo
Gli alti e bassi che mi stai dando
Sto cadendo (cadendo)
Cadere
Sto cadendo, cadendo
Ho finito di seguire il tuo fantasma
Mi lasci qui per overdose
Sto cadendo (cadendo)
Cadere
Sto cadendo, cadendo
Se hai un modo per calmarmi i nervi
Quindi, per favore, fallo smetterla
Sto cercando di dimenticare quanto è bello
Stai ballando attraverso i miei pensieri
Non puoi scegliere cosa ti fa la dipendenza
Se devo perdere ciò che amo di più
Andrò in overdose
Sono stanco del mezzo
Gli alti e bassi che mi stai dando
Sto cadendo (cadendo)
Cadere
Sto cadendo, cadendo
Ho finito di seguire il tuo fantasma
Mi lasci qui per overdose
Sto cadendo (cadendo)
Cadere
Sto cadendo, cadendo
Se devo perdere ciò che amo di più
Andrò in overdose
Se lo dipingi di nero sul mio oro
Ti lascerò andare