Traduzione del testo della canzone Something to Lose - Landon Tewers

Something to Lose (originale)

Oh you give me something to lose
Yeah you, you give me something to lose
I saw you for a second
I waited like a peasant all night
You made like 5 impressions
You caught all my intentions, supplied
I know you’re acting too
Got so many things you want to do, do right now
Love your lack of self control
Maybe I could latch onto your soul, oh yeah
I don’t think there’s time, time enough for us
And I won’t know you’re mine til you’re down to dust
Yeah you give me something to lose
Yeah you give me something to lose
And maybe I’m afraid to lose this
And maybe I’m afraid to change
But I’ve got this world in my grips now
Though it’s nothing that you can’t replace
I waited for you
Walked holes in my shoes
With dumb fucking, soul sucking leeches it’s true
Descended from grace
My hands to my face
Witness the heavens perfection in place
You give me something to lose
Something to lose

(traduzione)

Oh, mi dai qualcosa da perdere
Sì tu, mi dai qualcosa da perdere
Ti ho visto per un secondo
Ho aspettato come un contadino tutta la notte
Hai fatto tipo 5 impressioni
Hai colto tutte le mie intenzioni, fornite
So che stai recitando anche tu
Hai così tante cose che vuoi fare, fare in questo momento
Ama la tua mancanza di autocontrollo
Forse potrei attaccarmi alla tua anima, oh sì
Non penso che ci sia tempo, tempo abbastanza per noi
E non saprò che sei mia finché non sarai ridotto in polvere
Sì, mi dai qualcosa da perdere
Sì, mi dai qualcosa da perdere
E forse ho paura di perderlo
E forse ho paura di cambiare
Ma ora ho questo mondo nelle mie mani
Anche se non è niente che non puoi sostituire
Ti ho aspettato
Ho fatto dei buchi nelle mie scarpe
Con le sanguisughe che succhiano l'anima, è vero
Discende dalla grazia
Le mie mani al viso
Assisti alla perfezione del cielo sul posto
Mi dai qualcosa da perdere
Qualcosa da perdere