| I looked into her innocent eyes
| Ho guardato nei suoi occhi innocenti
|
| Her mothers blood shed upon her but she doesn’t even realize
| Il sangue di sua madre le è stato versato addosso, ma lei non se ne rende nemmeno conto
|
| A feeling I had never felt, sympathy and apathy
| Una sensazione che non avevo mai provato, simpatia e apatia
|
| These were cards I was never dealt
| Queste erano carte che non mi sono mai state distribuite
|
| I feel for her, I feel for them
| Provo per lei, provo per loro
|
| I hate that I feel this way
| Odio sentirmi in questo modo
|
| With mankind getting smaller every day
| Con l'umanità che diventa ogni giorno più piccola
|
| It’s too late, it’s too late it’s too late
| È troppo tardi, è troppo tardi, è troppo tardi
|
| Just move on, just move on, just forget her face
| Vai avanti, vai avanti, dimentica la sua faccia
|
| There’s nothing I wouldn’t do for this dying world
| Non c'è niente che non farei per questo mondo morente
|
| But as I look in her eyes I feel something that truly haunts me
| Ma mentre guardo nei suoi occhi, sento qualcosa che mi perseguita davvero
|
| Something that I can’t escape
| Qualcosa a cui non posso sfuggire
|
| If I can’t take this life why should I think I could lead?
| Se non posso togliermi questa vita, perché dovrei pensare di poter condurre?
|
| All gods are murderers, I can’t just run with the sheep
| Tutti gli dei sono assassini, non posso semplicemente correre con le pecore
|
| I’m so sorry I have to do this to you, I’m so so sorry
| Mi dispiace così tanto, devo farti questo, mi dispiace così tanto
|
| I can’t look, I can’t look at your face…
| Non riesco a guardare, non riesco a guardare la tua faccia...
|
| I can’t look, I can’t look at your face…
| Non riesco a guardare, non riesco a guardare la tua faccia...
|
| All gods are murderers
| Tutti gli dei sono assassini
|
| So I shot her in the head
| Quindi le ho sparato alla testa
|
| I played a record for her as she bled
| Le ho suonato un disco mentre sanguinava
|
| I hope your soul goes somewhere cus even god would never come here
| Spero che la tua anima vada da qualche parte perché anche Dio non verrebbe mai qui
|
| What if I’m wrong? | E se sbaglio? |
| What if I’m right? | E se avessi ragione? |
| (think about it)
| (pensaci)
|
| What if I’m lost and she was the light?
| E se mi fossi perso e lei fosse la luce?
|
| It’s killing me slowly, I don’t know what’s right
| Mi sta uccidendo lentamente, non so cosa sia giusto
|
| A part of me died with her | Una parte di me è morta con lei |