Traduzione del testo della canzone Foster Fuck - Landon Tewers

Foster Fuck (originale)

He was a foster kid from Pittsburgh
His depression was frequent
I mean what kinda people wanna open their homes to some fucking juvenile
delinquent
He couldn’t hold a job
Barely went to school
He was the best xanax connection
There was never a time that he didn’t come through
Fucked like 13 girls by age 15
Eventually dropped outta high school
Became the prescription drug king
And it’s uh, pretty hard to maintain a reputation with the crew that he was new
in
Introduced to uppers, and there was nothing his foster parents could do then
I wanna take you to a new place
I wanna see how much you bleed
I’ve got this taste on my lips soaking into me
I dug this hole, let me show you my enemy
12 inches deep, eternal sleep, my soul beside you
No tears were shed, they went looking but they’ll never find you
He was trying to prove himself to all of his stupid friends
It had gotten to the point where violence was become a fatal trend
I was at the wrong place at the wrong time
Could have just stayed home and been fine
Could have slept that night with a clear mind
But that fucker tried
I had said some things that he didn’t like
Exchanged some words then I got on my bike
Rode away to avoid a fight
Tried to save this shitty night
He chased me down
Said «it'll only be worse if I don’t stop, if I just stop we’ll talk this out»
And that was where my pity drowned
I wanna take you to a new place
I wanna see how much you bleed
I’ve got this taste on my lips soaking into me
I dug this hole, let me show you my enemy
12 inches deep, eternal sleep, my soul beside you
No tears were shed, they went looking but they’ll never find you
Pulled a knife from his pocket and took a step in my direction
I was shocked to see that I’d be become a candidate
His first selection
Time moved so fast I can still remember I’d somehow gotten him on the ground
He was screaming words and making sounds I’d never heard
Put 14 holes in his stomach and chest
Buried him quickly and made a mess
It was getting dark and I must confess it was my best work
I’m the scum of the earth
Thriving on thoughts cus I know you were meant to be heard
At the end of the night it’s these voices I fight and a lesson I’ve learned
I’ve got this taste on my lips soaking into me
I dug this hole, let me show you my enemy
12 inches deep, eternal sleep, my soul beside you
No tears were shed, they went looking but they’ll never find you

(traduzione)

Era un bambino adottivo di Pittsburgh
La sua depressione era frequente
Voglio dire che tipo di persone vogliono aprire le loro case a qualche fottuto giovane
delinquente
Non poteva tenere un lavoro
Sono andato a malapena a scuola
Era la migliore connessione xanax
Non c'è mai stato un momento in cui non l'ha superato
Scopata come 13 ragazze all'età di 15 anni
Alla fine ha abbandonato la scuola superiore
È diventato il re dei farmaci da prescrizione
Ed è piuttosto difficile mantenere una reputazione con l'equipaggio che fosse nuovo
in
Presentato a tomaie, e non c'era nulla che i suoi genitori adottivi potessero fare allora
Voglio portarti in un posto nuovo
Voglio vedere quanto sanguini
Ho questo gusto sulle labbra che mi impregnano
Ho scavato questa buca, lascia che ti mostri il mio nemico
12 pollici di profondità, sonno eterno, la mia anima accanto a te
Non sono state versate lacrime, sono andati a cercare ma non ti troveranno mai
Stava cercando di mettersi alla prova con tutti i suoi stupidi amici
Era arrivato al punto in cui la violenza era diventata una tendenza fatale
Ero nel posto sbagliato al momento sbagliato
Avrei potuto semplicemente restare a casa e stare bene
Avrei potuto dormire quella notte con la mente lucida
Ma quello stronzo ci ha provato
Avevo detto alcune cose che non gli piacevano
Ho scambiato alcune parole e poi sono salito sulla mia bicicletta
Andate via per evitare una rissa
Ho cercato di salvare questa notte di merda
Mi ha inseguito
Ha detto "sarà solo peggio se non mi fermo, se smetto e basta ne parliamo"
Ed è lì che la mia pietà è annegata
Voglio portarti in un posto nuovo
Voglio vedere quanto sanguini
Ho questo gusto sulle labbra che mi impregnano
Ho scavato questa buca, lascia che ti mostri il mio nemico
12 pollici di profondità, sonno eterno, la mia anima accanto a te
Non sono state versate lacrime, sono andati a cercare ma non ti troveranno mai
Tirò fuori un coltello dalla tasca e fece un passo nella mia direzione
Sono rimasto scioccato nel vedere che sarei diventato un candidato
La sua prima selezione
Il tempo è passato così in fretta che posso ancora ricordare che in qualche modo l'avevo fatto cadere a terra
Urlava parole e produceva suoni che non avevo mai sentito
Metti 14 buchi nello stomaco e nel petto
Lo seppellì rapidamente e fece un pasticcio
Si stava facendo buio e devo confessare che è stato il mio lavoro migliore
Sono la feccia della terra
Crescendo sui pensieri perché so che dovevi essere ascoltato
Alla fine della serata sono queste voci che combatto e una lezione che ho imparato
Ho questo gusto sulle labbra che mi impregnano
Ho scavato questa buca, lascia che ti mostri il mio nemico
12 pollici di profondità, sonno eterno, la mia anima accanto a te
Non sono state versate lacrime, sono andati a cercare ma non ti troveranno mai