Traduzione del testo della canzone In Style - Landon Tewers

In Style (originale)

Everyone you know, knows who I am
I’m the piece of shit that plays in that band
Your dad had probably warned you bout' guys like me
But I’m the coolest motherfucker you’ll ever meet
But do keep this in mind
That I could fuck up your life
I move my fingers down this time
I’ma beat her till you’re blue in the face
Just do just ride it for awhile
Get you blue, get you hooked on my taste
I know you’ve got a man, but he ain’t got shit on me
He works for his daddy now, and he’s wasting his degree
I hate to say it, but you’re better off
Fuckin' a criminal with a smokers cough
I know I drink too much
And I know I’m hard to trust
But uh
I move my fingers down this time
I’ma beat her till you’re blue in the face
Just do, just ride it for awhile
Get you blue, get you hooked on my taste
You’ve got my blue mits running wild
Wanna take you to a special place
Just do, just ride it for awhile
Make your man cry himself off to sleep
I know you’re bored and sick of normal shit
I’ve seen the looks and heard the fights and how you handle it
Let’s get stoned and break some bottles in the parking lot
Maybe talk about the fact that I am every single thing he is not
I know, I know you need a change
I know, I know you feel the same
Don’t wait
Just stay with me tonight
I move my fingers down this time
I’ma beat her till you’re blue in the face
Just do, just ride it for awhile
Get you blue, get you hooked on my taste
You’ve got my blue mits running wild
Wanna take you to a special place
Just do, just ride it for awhile
Make your man cry himself off to sleep

(traduzione)

Tutti quelli che conosci sanno chi sono
Sono il pezzo di merda che suona in quella band
Tuo padre probabilmente ti aveva messo in guardia contro i ragazzi come me
Ma sono il figlio di puttana più figo che tu abbia mai incontrato
Ma tienilo a mente
Che potrei rovinarti la vita
Questa volta sposto le dita verso il basso
La picchierò finché non sarai blu in faccia
Basta cavalcarlo per un po'
Fatti diventare blu, fatti conquistare dai miei gusti
So che hai un uomo, ma non ha un cazzo su di me
Ora lavora per suo padre e sta sprecando la sua laurea
Odio dirlo, ma è meglio per te
Fottuto un criminale con la tosse di un fumatore
So che bevo troppo
E so che è difficile fidarsi
Ma ehm
Questa volta sposto le dita verso il basso
La picchierò finché non sarai blu in faccia
Fallo e basta, guidalo per un po'
Fatti diventare blu, fatti conquistare dai miei gusti
Hai i miei guanti blu che si scatenano
Voglio portarti in un posto speciale
Fallo e basta, guidalo per un po'
Fai piangere il tuo uomo per farlo addormentare
So che sei annoiato e stufo della merda normale
Ho visto gli sguardi e sentito i combattimenti e come li gestisci
Sballiamoci e rompiamo alcune bottiglie nel parcheggio
Forse parlare del fatto che io sono tutto ciò che lui non è
Lo so, lo so che hai bisogno di un cambiamento
Lo so, lo so che provi lo stesso
Non aspettare
Resta con me stanotte
Questa volta sposto le dita verso il basso
La picchierò finché non sarai blu in faccia
Fallo e basta, guidalo per un po'
Fatti diventare blu, fatti conquistare dai miei gusti
Hai i miei guanti blu che si scatenano
Voglio portarti in un posto speciale
Fallo e basta, guidalo per un po'
Fai piangere il tuo uomo per farlo addormentare