Traduzione del testo della canzone Jane - Landon Tewers

Jane (originale)

«Why are you helping me?»
I spared my first many nights ago
She had this vibrant glow
Even after taking a child, my conscience had to know
Am I justified in this genocide?
Can there be retribution if I decide?
Just lay low
I cannot compose myself with all these distractions anymore
«Why didn’t you take me like others?
How could you watch these people suffer?»
How could I explain anything?
You haven’t felt like a rat in a cage
Like your existence is vain
Like you’d do anything to feel the same
It’s just another day for the Earth and space
Things will die, others survive
It doesn’t stop or think
Take a good look at your life
Is this the first time that you’ve tried to look far past just yourself
To make the best with the cards you’re dealt?
Now look at me
Is it pure evil you see?
Maybe I’m more human than you’d like to believe
Look at me
What do you see?
I was froze in a moment, choked
What if she knew of all the blood I’d shed?
What if my true colors show?
What if this pure flesh is torn by the repercussions I’ve bestowed?
God, if you’re real, please hear me
Take the pain from the pure you hold dearly

Jane (traduzione)

«Perché mi aiuti?»
Ho risparmiato le mie prime molte notti fa
Aveva questo bagliore vibrante
Anche dopo aver preso un bambino, la mia coscienza doveva saperlo
Sono giustificato in questo genocidio?
Può esserci una punizione se decido io?
Basta sdraiarsi
Non riesco più a ricompormi con tutte queste distrazioni
«Perché non mi hai preso come gli altri?
Come hai potuto guardare queste persone soffrire?»
Come potrei spiegare qualcosa?
Non ti sei sentito come un topo in una gabbia
Come se la tua esistenza fosse vana
Come se faresti qualsiasi cosa per sentirti uguale
È solo un altro giorno per la Terra e lo spazio
Le cose moriranno, altre sopravviveranno
Non si ferma né pensa
Dai un'occhiata alla tua vita
È la prima volta che provi a guardare oltre te stesso
Per sfruttare al meglio le carte che ti vengono distribuite?
Ora guardami
È puro male quello che vedi?
Forse sono più umano di quanto vorresti credere
Guardami
Cosa vedi?
Sono stato congelato in un momento, soffocato
E se avesse saputo di tutto il sangue che avevo versato?
Cosa succede se vengono visualizzati i miei veri colori?
E se questa carne pura fosse lacerata dalle ripercussioni che ho elargito?
Dio, se sei reale, per favore ascoltami
Prendi il dolore dal puro che tieni caro