Traduzione del testo della canzone Just Talkin - Landon Tewers

Just Talkin (originale)

I can see the faces of people starin
Waiting on a move they can misconstrue
Since I made it here, can I just make it clear
I will never stay consistent
No, I will never, no, I will never think to say
Oo, oo, oo, ah, oo, oo, oo, oo, oo
Oo, oo, oo, oo, oo, oo
I can fuck around make you change your purpose
Smoke on something strange make you feel alive, yeah
I’m domesticated but you’ll be suffocatin if you keep lookin at my lady
Yeah, I will kill you, yeah, I will make you go away
Oo, oo, oo, ah, oo, oo, oo, oo, oo
Oo, oo, oo, oo, oo, oo
I miss the good old days
Friends would smoke no holes in veins
No cash, no hope, no fame
Sold my soul that shit’s snow cain
I think myself’s to blame
Dead friends, I’d take their place
I’d kill myself but I can’t do that to my family name
I’ve been living life good, yeah
Fuck a manic, yeah I knew that
Different person on the weekends
Self abusing through the seasons
I think I lost my motherfucking mind
That’s alright, I’ll take my time, make it right, right
Oo, oo, oo, ah, oo, oo, oo, oo, oo
(I'll make it, I’ll make it, I’ll make it right)
Oo, oo, oo, oo, oo, oo
(All right, I know what I’m doin, I’m going to sleep alright)
«Go»
«Check, check»
«Say something»
«Say what?»
«Anything»
«What do you mean, just tell me what you need me to do»
«Why, heh heh»
«I hate this shit»
«What shit?»
«This isn’t my career choice, I hate this»

(traduzione)

Riesco a vedere i volti delle persone che fissano
In attesa di una mossa possono fraintendere
Dato che l'ho fatto qui, posso solo chiarirlo
Non rimarrò mai coerente
No, non lo farò mai, no, non penserò mai di dirlo
Oo, oo, oo, ah, oo, oo, oo, oo, oo
Oo, oo, oo, oo, oo, oo
Posso andare in giro per farti cambiare scopo
Fumare qualcosa di strano ti fa sentire vivo, sì
Sono addomesticato ma sarai soffocante se continui a guardare la mia signora
Sì, ti ucciderò, sì, ti farò andare via
Oo, oo, oo, ah, oo, oo, oo, oo, oo
Oo, oo, oo, oo, oo, oo
Mi mancano i bei vecchi tempi
Gli amici non fumerebbero buchi nelle vene
Niente contanti, niente speranza, niente fama
Ho venduto la mia anima, quella merda è la neve
Penso che la colpa sia di me stesso
Amici morti, io prenderei il loro posto
Mi ucciderei ma non posso farlo con il mio cognome
Ho vissuto la vita bene, sì
Fanculo un maniaco, sì, lo sapevo
Persona diversa nei fine settimana
Autoabuso attraverso le stagioni
Penso di aver perso la mia fottuta mente
Va bene, mi prenderò il mio tempo, lo farò bene, bene
Oo, oo, oo, ah, oo, oo, oo, oo, oo
(Lo farò, lo farò, lo farò bene)
Oo, oo, oo, oo, oo, oo
(Va bene, so cosa sto facendo, dormirò bene)
"Andare"
«Controlla, controlla»
"Di 'qualcosa"
"Che cosa?"
"Qualsiasi cosa"
«Cosa vuoi dire, dimmi solo cosa hai bisogno che faccia»
«Perché, eh eh»
«Odio questa merda»
«Che merda?»
«Questa non è la mia scelta di carriera, la odio»