Traduzione del testo della canzone Ma And Pa - Landon Tewers

Ma And Pa (originale)

Two drinks down then another round
Crashing in the same town
My parents found when they were still in love
Two more days till I leave again
Gave up cus you always win
Maybe I can just pretend that I’m settling down
I’m a thief, I’m a liar, I’m a fake
Never take what I deserve it’s my mistake
Two more months till I’m home and I’m sick of wasting all my time
Maybe I’m just stale and I can’t admit
Over analyze, never sympathize
I don’t really care tonight
Rotting in these streets, grinding up my teeth
Drink until I feel alive
A sick old soul with a cardboard box for lungs
Not the religious type but I spoke in many tongues
I’m a dead man, dead man walking
I’m a dead man, dead man talking
I’ve tried to be a good man
Tried to keep my thoughts in check
My father was always right and my mother was a train wreck
I’m a sick fuck, a sick fuck with good luck
A sick fuck, a sick fuck with good luck
Over analyze, never sympathize
I don’t really care tonight
Rotting in these streets, grinding up my teeth
Drink until I feel alive
Over analyze, never sympathize
I don’t really care tonight
Rotting in these streets, grinding up my teeth
Drink until I feel alive
Over analyze, never sympathize
I don’t really care tonight
Rotting in these streets, grinding up my teeth
Drink until I feel alive
Over analyze, never sympathize
I don’t really care tonight
Rotting in these streets, grinding up my teeth
Drink until I feel alive

(traduzione)

Due drink in meno e poi un altro giro
Crash nella stessa città
I miei genitori l'hanno trovata quando erano ancora innamorati
Ancora due giorni prima che me ne vada di nuovo
Arrenditi perché vinci sempre
Forse posso solo fingere di sistemarmi
Sono un ladro, sono un bugiardo, sono un falso
Non prendere mai ciò che mi merito, è un errore mio
Altri due mesi prima di essere a casa e sono stufo di perdere tutto il mio tempo
Forse sono solo stantio e non posso ammetterlo
Analizzare troppo, mai simpatizzare
Non mi interessa davvero stasera
Marcio in queste strade, digrignando i denti
Bevi finché non mi sento vivo
Una vecchia anima malata con una scatola di cartone per i polmoni
Non il tipo religioso, ma ho parlato in molte lingue
Sono un uomo morto, un morto che cammina
Sono un uomo morto, un morto che parla
Ho cercato di essere un brav'uomo
Ho cercato di tenere sotto controllo i miei pensieri
Mio padre aveva sempre ragione e mia madre era un disastro ferroviario
Sono un fottuto malato, un fottuto malato con buona fortuna
Una scopata malata, una scopata malata con buona fortuna
Analizzare troppo, mai simpatizzare
Non mi interessa davvero stasera
Marcio in queste strade, digrignando i denti
Bevi finché non mi sento vivo
Analizzare troppo, mai simpatizzare
Non mi interessa davvero stasera
Marcio in queste strade, digrignando i denti
Bevi finché non mi sento vivo
Analizzare troppo, mai simpatizzare
Non mi interessa davvero stasera
Marcio in queste strade, digrignando i denti
Bevi finché non mi sento vivo
Analizzare troppo, mai simpatizzare
Non mi interessa davvero stasera
Marcio in queste strade, digrignando i denti
Bevi finché non mi sento vivo