Traduzione del testo della canzone Take A Few With Me - Landon Tewers

Take A Few With Me (originale)

Fuck, I’m stuck inside a body craving something
I can’t remember how I got this deep am I missing something?
I always thought suicidal thoughts were for the weaker minds
But now that mindset is mine and I’m a prisoner of time
It’s time for my medication
Whiskey and cocaine I’ll take a mental vacation
I fought and I failed
Like Jesus Christ I was nailed
To my addiction, it’s fiction but it’s so fucking detailed
Let me out
If I’m gonna die I’m gonna take a few with me
Got nothing but hatred left for these twisted fucks
My promise is if I’m gonna die I’m gonna take a few with me
Do a little bit of cleaning up on my way out of this bullshit
I’ve been labeled a fraud by the ones that surround me
It’s what’s keeping me safe from a truth so astounding
I spoke about murder, how a substence was my weakness
Even my girlfriend would say «Landon, what if your family could see this?»
Line after line after line till it vibrates my spine
With a kick not even got could inflict
Whats the point of living life if all our time is invested in something that in
the end we will all just be leaving behind?
So fuck it
If I’m gonna die I’m gonna take a few with me
Got nothing but hatred left for these twisted fucks
My promise is if I’m gonna die I’m gonna take a few with me
Do a little bit of cleaning up on my way out of this bullshit
If I’m gonna die might as well take a few
The mentally crippled, self absorbed, wealthy preacher
The governors, bankers, the fucking pedophile teachers
Scream and beg for their souls to be spared
They were seen, they were heard, and fucking nobody cared
If I’m gonna die I’m gonna take a few with me
Got nothing but hatred left for these twisted fucks
My promise is if I’m gonna die I’m gonna take a few with me
Do a little bit of cleaning up on my way out of this bullshit
If I’m gonna die might as well take a few
We are not the same, we’re not the same no
If I’m gonna die I’m gonna take a few with me
Got nothing but hatred left for these twisted fucks
My promise is if I’m gonna die I’m gonna take a few with me
Do a little bit of cleaning up on my way out of this bullshit
If I’m gonna die might as well take a few

(traduzione)

Cazzo, sono bloccato dentro un corpo che brama qualcosa
Non riesco a ricordare come sono arrivato così in profondità mi manca qualcosa?
Ho sempre pensato che i pensieri suicidi fossero per le menti più deboli
Ma ora quella mentalità è mia e sono un prigioniero del tempo
È ora dei miei farmaci
Whisky e cocaina Mi prenderò una vacanza mentale
Ho combattuto e ho fallito
Come Gesù Cristo, sono stato inchiodato
Per mia dipendenza, è finzione ma è così dannatamente dettagliato
Lasciami uscire
Se morirò, ne porterò alcuni con me
Non è rimasto altro che odio per queste scopate contorte
La mia promessa è se morirò, ne porterò alcuni con me
Fai un po' di pulizia mentre esco da queste stronzate
Sono stato etichettato come una frode da coloro che mi circondano
È ciò che mi tiene al sicuro da una verità così sbalorditiva
Ho parlato di omicidio, di come una sostanza fosse la mia debolezza
Anche la mia ragazza direbbe: "Landon, e se la tua famiglia potesse vederlo?"
Riga dopo riga dopo riga finché non vibra la mia colonna vertebrale
Con un calcio nemmeno ottenuto potrebbe infliggere
Qual è lo scopo di vivere la vita se tutto il nostro tempo è investito in qualcosa in cui
la fine che tutti ci lasceremo alle spalle?
Quindi fanculo
Se morirò, ne porterò alcuni con me
Non è rimasto altro che odio per queste scopate contorte
La mia promessa è se morirò, ne porterò alcuni con me
Fai un po' di pulizia mentre esco da queste stronzate
Se morirò, potrebbe anche prenderne un po'
Il predicatore ricco, mentalmente paralizzato, egocentrico
I governatori, i banchieri, i fottuti insegnanti pedofili
Urla e implorare che le loro anime siano risparmiate
Sono stati visti, ascoltati e non importava a nessuno
Se morirò, ne porterò alcuni con me
Non è rimasto altro che odio per queste scopate contorte
La mia promessa è se morirò, ne porterò alcuni con me
Fai un po' di pulizia mentre esco da queste stronzate
Se morirò, potrebbe anche prenderne un po'
Non siamo gli stessi, non siamo gli stessi no
Se morirò, ne porterò alcuni con me
Non è rimasto altro che odio per queste scopate contorte
La mia promessa è se morirò, ne porterò alcuni con me
Fai un po' di pulizia mentre esco da queste stronzate
Se morirò, potrebbe anche prenderne un po'