Traduzione del testo della canzone When I'm Gone - Landon Tewers

When I'm Gone (originale)

I was up late last night
Thinking back on old times
I never lived in the moment
I couldn’t see what I had
I was evil, I was sick
Living two lives, neither fit
I must’ve swallowed a thousand pills
I should be with every friend
And oh, I lose control
I fell so deep to find my worth
So when I’m gone don’t lose sleep
I’m at home and I’ve found peace
It’s not your fault
You would scream
I gave my heart but I was weak
I still crave the things that helped erase
The memories I can’t face
I leave them all displaced
And I grew colder in this room
Prepared myself to lose
The ones who pushed me through, oh
So when I’m gone don’t lose sleep
I’m at home and I’ve found peace
It’s not your fault
You would scream
I gave my heart but I was weak
I spend these days now
At war with who I was
To prove myself to ones
Who kept breath in my lungs
So when I’m gone don’t lose sleep
I’m at home and I’ve found peace (I've found peace)
It’s not your fault
You would scream
I gave my heart but I was weak

When I'm Gone (traduzione)

Sono stato alzato fino a tardi la notte scorsa
Ripensando ai vecchi tempi
Non ho mai vissuto il momento
Non riuscivo a vedere cosa avevo
Ero cattivo, ero malato
Vivere due vite, nessuna delle due
Devo aver ingerito mille pillole
Dovrei essere con ogni amico
E oh, perdo il controllo
Sono caduto così in profondità da trovare il mio valore
Quindi quando me ne sarò andato non perdere il sonno
Sono a casa e ho trovato la pace
Non è colpa tua
Urleresti
Ho dato il mio cuore ma ero debole
Bramo ancora le cose che hanno aiutato a cancellare
I ricordi che non posso affrontare
Li lascio tutti spostati
E sono diventato più freddo in questa stanza
Mi sono preparato a perdere
Quelli che mi hanno spinto attraverso, oh
Quindi quando me ne sarò andato non perdere il sonno
Sono a casa e ho trovato la pace
Non è colpa tua
Urleresti
Ho dato il mio cuore ma ero debole
Adesso trascorro questi giorni
In guerra con chi ero
Per mettermi alla prova
Che ha mantenuto il respiro nei miei polmoni
Quindi quando me ne sarò andato non perdere il sonno
Sono a casa e ho trovato la pace (ho trovato la pace)
Non è colpa tua
Urleresti
Ho dato il mio cuore ma ero debole