Traduzione del testo della canzone May Bukas Pa - Lani Misalucha, Yeng Constantino, Angeline Quinto

May Bukas Pa (originale)

Huwag damdamin ang kasawian
May bukas pa sa iyong buhay
Sisikat din ang iyong araw
Ang landas mo ay mag-iilaw
Sa daigdig ang buhay ay ganyan
Mayroong ligaya at lumbay
Maghintay at may nakalaang bukas
May bukas pa sa iyong buhay
Tutulungan ka ng Diyos na may lalang
Ang iyong pagdaramdam
Idalangin mo sa Maykapal
Na sa puso mo ay mawala nang lubusan
Sa daigdig ang buhay ay ganyan
Mayroong ligaya at lumbay
Maghintay at may nakalaang bukas
May bukas pa sa iyong buhay
Tutulungan ka ng Diyos na may lalang
Ang iyong pagdaramdam
Idalangin mo sa Maykapal
Na sa puso mo ay mawala nang lubusan
Ang iyong pagdaramdam
Idalangin mo sa Maykapal
Na sa puso mo ay mawala nang lubusan

May Bukas Pa (traduzione)

Non sentire la sfortuna
C'è ancora domani nella tua vita
Anche il tuo sole sorgerà
Il tuo percorso si illuminerà
Nel mondo la vita è così
C'è gioia e dolore
Aspetta e prenota un domani
C'è ancora domani nella tua vita
Dio ti aiuterà con la creazione
Il tuo risentimento
Pregare Dio
Che nel tuo cuore scomparirà completamente
Nel mondo la vita è così
C'è gioia e dolore
Aspetta e prenota un domani
C'è ancora domani nella tua vita
Dio ti aiuterà con la creazione
Il tuo risentimento
Pregare Dio
Che nel tuo cuore scomparirà completamente
Il tuo risentimento
Pregare Dio
Che nel tuo cuore scomparirà completamente