Traduzione del testo della canzone Лёшенька-Лёшенька - Лариса Пашкова

Лёшенька-Лёшенька (originale)

— Лешенька, Лешенька,
Сделай одолжение:
Выучи, Алешенька,
Таблицу умножения!
— Миленький, хорошенький!..—
Мама просит сына.
Ходит за Алешенькой
Чуть не вся дружина.
Охает вожатая:
— Единица в табеле!
Значит, мы внимание
К мальчику ослабили.
— Лешенька, Лешенька,
Сделай одолжение:
Выучи, Алешенька,
Хоть первое спряжение!
Отвечает Лешенька:
— Вы просите пуще.
Я же несознательный,
Я же отстающий.
— Лешенька, Лешенька,
Сделай одолжение...—
С ним и в школе нянчатся,
И дома уважение...
Так и не меняется
Это положение.

Лёшенька-Лёшенька (traduzione)

- Leshenka, Leshenka,
Fammi un favore:
Impara, Aleshenka,
Tabellina!
— Carino, carino! ..—
La mamma chiede un figlio.
Segue Alyoshenka
Quasi tutta la squadra.
Il consigliere geme:
— Unità in pagella!
Quindi prestiamo attenzione
Il ragazzo era indebolito.
- Leshenka, Leshenka,
Fammi un favore:
Impara, Aleshenka,
Almeno la prima coniugazione!
Leshenka risponde:
- Chiedi di più.
Sono incosciente
sono in ritardo.
- Leshenka, Leshenka,
Fammi un favore...-
Lo fanno da babysitter a scuola,
E il rispetto a casa...
Quindi non cambia
Questa è la posizione.