Traduzione del testo della canzone Sugar Sweet - Larkins

Sugar Sweet (originale)

I took the wrong turn down the right path
She was right there standing in front of me
And as the light hit, I kinda liked it more
Dropped to the floor, swept away with the tide
Exhale
Tell her I feel fine
(I feel fine)
And how was I to know
That you were in my veins
We would talk all night for hours
And you were sugar sweet all the same
And how was I to know
We could be more than just good friends
We could talk all night for hours
and you were sugar sweet till the end
I took the right turn down the wrong path
She was still there sanding in front of me
I know I hide it
I kinda like it more
Dropped to the floor, swept away with the tide
I breathe in and I tell her I feel fine
(I feel fine)
And how was I to know
That you were in my veins
We would talk all night for hours
And you were sugar sweet all the same
And how was I to know
We could be more than just good friends
We could talk all night for hours
and you were sugar sweet till the end
How was I to know?
That you were in my veins
And how was I to know
That you were in my bloodstream
And how was I to know
That you were in my veins
We would talk all night for hours
And you were sugar sweet all the same
And how was I to know
We could be more than just good friends
We could talk all night for hours
and you were sugar sweet till the end

Sugar Sweet (traduzione)

Ho preso la svolta sbagliata per la strada giusta
Era proprio lì in piedi davanti a me
E come il colpo leggero, mi è piaciuto di più
Caduto sul pavimento, spazzato via dalla marea
Espira
Dille che mi ​​sento bene
(Mi sento bene)
E come avrei dovuto saperlo
Che eri nelle mie vene
Parleremmo tutta la notte per ore
E tu eri lo zucchero dolce lo stesso
E come avrei dovuto saperlo
Potremmo essere più che buoni amici
Potevamo parlare tutta la notte per ore
e sei stato zuccheroso fino alla fine
Ho svoltato a destra sulla strada sbagliata
Era ancora lì a levigare davanti a me
So che lo nascondo
Mi piace di più
Caduto sul pavimento, spazzato via dalla marea
Inspiro e le dico che mi sento bene
(Mi sento bene)
E come avrei dovuto saperlo
Che eri nelle mie vene
Parleremmo tutta la notte per ore
E tu eri lo zucchero dolce lo stesso
E come avrei dovuto saperlo
Potremmo essere più che buoni amici
Potevamo parlare tutta la notte per ore
e sei stato zuccheroso fino alla fine
Come avrei dovuto saperlo?
Che eri nelle mie vene
E come avrei dovuto saperlo
Che eri nel mio flusso sanguigno
E come avrei dovuto saperlo
Che eri nelle mie vene
Parleremmo tutta la notte per ore
E tu eri lo zucchero dolce lo stesso
E come avrei dovuto saperlo
Potremmo essere più che buoni amici
Potevamo parlare tutta la notte per ore
e sei stato zuccheroso fino alla fine