Traduzione del testo della canzone The Tale Of Cassandra - Larkins

The Tale Of Cassandra (originale)

Turn the pages back, 'cause i don’t know, where i should begin
As you pirouette across the bedroom
There is no specific place or time, to start
This is the tale of Cassandra, not a story of sentiment
She was a stranger, still a stranger, with an appetite for mad romance
No she didn’t stay for long, she didn’t stay for long
She wore her heart on a chain, away from refrain or slip up
This is the tale of Cassandra, like a tiny golden locket
There isn’t much else left to say about Cassandra
There isn’t much else left to say, at all
When you go don’t turn around and say goodbye
When you go, when you go
Turn the pages back, cause i don’t know, how this story ends
As you drift through my mind like a daydream
She’s made of love and lust, pain and trust, a poison all her own
This is the tale of Cassandra, not medication or antidote
There isn’t much else left to say about Cassandra
There isn’t much else left to say, at all
When you go don’t turn around and say goodbye
When you go, when you
When you go, don’t leave the light on
When you go, don’t leave the light on
When you go, don’t leave the light on
Cassandra, Cassandra no
When you go, don’t leave the light on
Cassandra, Cassandra no

(traduzione)

Volta indietro le pagine, perché non so, da dove dovrei iniziare
Mentre piroetta attraverso la camera da letto
Non esiste un luogo o un orario specifico per iniziare
Questa è la storia di Cassandra, non una storia di sentimenti
Era una estranea, ancora una estranea, con un appetito per il romanticismo folle
No non è rimasta a lungo, non è rimasta a lungo
Indossava il suo cuore su una catena, lontano dal ritornello o dagli errori
Questa è la storia di Cassandra, come un minuscolo medaglione d'oro
Non c'è molto altro da dire su Cassandra
Non c'è molto altro da dire, affatto
Quando vai non voltarti a salutare
Quando vai, quando vai
Volta indietro le pagine, perché non so come finisce questa storia
Mentre ti muovi nella mia mente come in un sogno ad occhi aperti
È fatta di amore e lussuria, dolore e fiducia, un veleno tutto suo
Questa è la storia di Cassandra, non di farmaci o antidoti
Non c'è molto altro da dire su Cassandra
Non c'è molto altro da dire, affatto
Quando vai non voltarti a salutare
Quando vai, quando tu
Quando vai, non lasciare la luce accesa
Quando vai, non lasciare la luce accesa
Quando vai, non lasciare la luce accesa
Cassandra, Cassandra n
Quando vai, non lasciare la luce accesa
Cassandra, Cassandra n