| Sur un tour, t’as l’tout-terrain, j’aime pas comment tu m’parles,
| In giro, hai il fuoristrada, non mi piace come mi parli,
|
| tu finiras par crever si des plans bah j'élabore
| finirai per morire se elaboro i piani
|
| C’est pas la rue, c’est des sniffeurs de colle, j’servais la mama,
| Non è la strada, sono sniffer di colla, ho servito la mamma,
|
| le fils elle était enceinte (enceinte)
| il figlio era incinta (incinta)
|
| En fait, je vais rien inventer, ils disent pas la vérité, ils viennent de
| Infatti non inventerò niente, non dicono la verità, vengono da
|
| l’inventer
| inventalo
|
| En fait, je vais rien inventer, ils disent pas la vérité, ils viennent de
| Infatti non inventerò niente, non dicono la verità, vengono da
|
| l’inventer
| inventalo
|
| À 2−50, j’suis dans l’Aventador, le pilon me pète la tête sale, j’pense à cette
| Sul 2-50, sono nell'Aventador, il pestello mi batte la testa sporca, penso a questo
|
| chatte
| gatto
|
| Dans un appart' du 7−5, j’ai une p’tite tchic', maintenant c’est plus les mêmes
| In un appartamento a 7-5 ho un piccolo trucco, ora non è più lo stesso
|
| chèques, plus les mêmes chiffres
| assegni, più gli stessi numeri
|
| Avant j’débitais des demis comme un démon dans son domaine
| Prima vendevo demis come un demone nel suo campo
|
| La paire trouée, que des gros mots, y avait qu’Béné dans la cave
| La coppia con i buchi, solo parolacce, in cantina c'era solo Béné
|
| C’est pas carré, tu m’as carotte, elle est pas pure, elle est pas bonne,
| Non è quadrato, mi hai preso una carota, non è puro, non è buono,
|
| j’perds des ients-cli, que des ients-cli, j’perds des ients-cli,
| Perdo ients-cli, solo ients-cli, perdo ients-cli,
|
| que des ients-cli, j’perds des ients-cli, que des ients-cli
| only ients-cli, perdo ients-cli, solo ients-cli
|
| J’suis dans l’carré, dans l’club, tes potes ils décampent, ils ont peur
| Io sono in piazza, nel locale, i tuoi amici decampano, hanno paura
|
| J’ai toujours mon canon, mon gun, j’ai toujours mon canon, mon gun, gun
| Ho ancora la mia pistola, la mia pistola, ho ancora la mia pistola, la mia pistola, la pistola
|
| J’suis dans l’carré, dans l’club, tes potes ils décampent, ils ont peur
| Io sono in piazza, nel locale, i tuoi amici decampano, hanno paura
|
| J’ai toujours mon canon, mon gun, j’ai toujours mon canon, mon gun, gun
| Ho ancora la mia pistola, la mia pistola, ho ancora la mia pistola, la mia pistola, la pistola
|
| J’suis dans l’carré, dans l’club, tes potes ils décampent, ils ont peur
| Io sono in piazza, nel locale, i tuoi amici decampano, hanno paura
|
| J’ai toujours mon canon, mon gun, j’ai toujours mon canon, mon gun, gun
| Ho ancora la mia pistola, la mia pistola, ho ancora la mia pistola, la mia pistola, la pistola
|
| J’suis dans l’carré, dans l’club, tes potes ils décampent, ils ont peur
| Io sono in piazza, nel locale, i tuoi amici decampano, hanno paura
|
| J’ai toujours mon canon, mon gun, j’ai toujours mon canon, mon gun, gun
| Ho ancora la mia pistola, la mia pistola, ho ancora la mia pistola, la mia pistola, la pistola
|
| Toi, personne t’a cala, ta sœur elle est canon en plus elle a gobé mon canon,
| Tu, nessuno ti ha fregato niente, tua sorella è sexy e ha ingoiato il mio cannone,
|
| mon gun
| la mia pistola
|
| J’deal pas sans la capuche, deux avions sous l’capot, tu sais que j’ai toujours
| Non mi occupo senza il cofano, due aerei sotto il cofano, lo sai che ho sempre
|
| mon canon, mon gun
| il mio cannone, la mia pistola
|
| Toi, personne t’a cala, ta sœur elle est canon en plus elle a gobé mon canon,
| Tu, nessuno ti ha fregato niente, tua sorella è sexy e ha ingoiato il mio cannone,
|
| mon gun
| la mia pistola
|
| J’deal pas sans la capuche, deux avions sous l’capot, tu sais que j’ai toujours
| Non mi occupo senza il cofano, due aerei sotto il cofano, lo sai che ho sempre
|
| mon canon, mon gun
| il mio cannone, la mia pistola
|
| 12−35, Cité Blanche, l’oiseau, Nisso, reptile, singe, c’est l’zoo,
| 12−35, Cité Blanche, l'uccello, Nisso, rettile, scimmia, è lo zoo,
|
| y a qu’des animaux, Elsau, y’a qu’la blanche qui s’vend
| ci sono solo animali, Elsau, si vende solo quello bianco
|
| Une coquine, j’monte en l’air, blanche, blonde, fuck FN
| Un mascalzone, salgo in aria, bianco, biondo, cazzo FN
|
| J’rappe, j’veux l’argent, et les femmes, j’rappe, j’veux l’gamos et les folles
| Rap, voglio i soldi, e le donne, rappo, voglio i gamos e le donne pazze
|
| T’as beau crier, t’as beau gueuler comme un porc, le 17 c’est pas permis et
| Puoi urlare, puoi urlare come un maiale, il 17 non è consentito e
|
| même quand t’as des pertes
| anche quando hai delle perdite
|
| J’ai vu ton corps en torsion, te faire chiffonner corsé, m’appelle pas «mon pote», j’te fais des sourires forcés
| Ho visto il tuo corpo contorto, farti accartocciare, non chiamarmi "amico", ti faccio sorrisi forzati
|
| J’suis plus demi-portion, les rôles se sont inversés, quand j’veux, j’te fais,
| Sono più mezza porzione, i ruoli sono invertiti, quando voglio, ti faccio,
|
| j’te fais, quand j’veux, j’te fais, j’te fais
| Ti faccio, quando voglio, ti faccio, ti faccio
|
| J’suis plus demi-portion, les rôles se sont inversés, quand j’veux, j’te fais,
| Sono più mezza porzione, i ruoli sono invertiti, quando voglio, ti faccio,
|
| j’te fais, quand j’veux, j’te fais, j’te fais
| Ti faccio, quando voglio, ti faccio, ti faccio
|
| J’suis au 15ème, j’suis dans l’bât' sa mère, y a niqué ses cadets,
| Sono al 15esimo, sono nell'edificio, sua madre, i suoi ragazzi hanno scopato lì,
|
| cadets qui m’disent: «Leur fait pas de cadeau»
| cadetti che mi dicono: "Non fare loro un regalo"
|
| J’ai les bons prix, les bons tarots, j’ai les bons plans du bon marron
| Ho i buoni prezzi, le buone carte dei tarocchi, le buone offerte di castagne
|
| J’ai l’entourage, j’ai mes gavas, j’goutte au beuje, j’les vois baver (binks,
| Ho l'entourage, ho i miei gavas, lascio cadere il beuje, li vedo sbavare (binks,
|
| binks)
| bidoni)
|
| 1235, mon pote, c’est la Cité Blanche
| 1235, amico, quella è la Città Bianca
|
| J’suis dans l’carré, dans l’club, tes potes ils décampent, ils ont peur
| Io sono in piazza, nel locale, i tuoi amici decampano, hanno paura
|
| J’ai toujours mon canon, mon gun, j’ai toujours mon canon, mon gun, gun
| Ho ancora la mia pistola, la mia pistola, ho ancora la mia pistola, la mia pistola, la pistola
|
| J’suis dans l’carré, dans l’club, tes potes ils décampent, ils ont peur
| Io sono in piazza, nel locale, i tuoi amici decampano, hanno paura
|
| J’ai toujours mon canon, mon gun, j’ai toujours mon canon, mon gun, gun
| Ho ancora la mia pistola, la mia pistola, ho ancora la mia pistola, la mia pistola, la pistola
|
| J’suis dans l’carré, dans l’club, tes potes ils décampent, ils ont peur
| Io sono in piazza, nel locale, i tuoi amici decampano, hanno paura
|
| J’ai toujours mon canon, mon gun, j’ai toujours mon canon, mon gun, gun
| Ho ancora la mia pistola, la mia pistola, ho ancora la mia pistola, la mia pistola, la pistola
|
| J’suis dans l’carré, dans l’club, tes potes ils décampent, ils ont peur
| Io sono in piazza, nel locale, i tuoi amici decampano, hanno paura
|
| J’ai toujours mon canon, mon gun, j’ai toujours mon canon, mon gun, gun | Ho ancora la mia pistola, la mia pistola, ho ancora la mia pistola, la mia pistola, la pistola |