Traduzione del testo della canzone Pay Up What You Owe - Wiley, Larry

Pay Up What You Owe (originale)

Yeah, big up C O, yeah?
Big up
Big up the big man Mega MC
You know what this is
Umbrella mixtape Volume 1, you know?
What is really going on out here, Bill, brother?
Because at the end of the day, yeah?
I’ve said it to you a number of times now, Bill and I’m tired of repeating
myself, brother
I want my money from these people, brother
It’s not a joke, bruv
I don’t know what is going on out here, Bill, bruv
But I’m sick and tired of it, bruv
It’s time to roll on them, brother
You get me?
Because you know what?
It’s just about us
Man’s standing right here, brother
The Matrix Camp, you get me?
That’s all it is
Because true say, the other day, I had to whack up one breh that owe me £30,
bruv
And he knew what time it was because he was talking all this talk on the phone,
yeah?
But when I see him, he weren’t really talking
So I had to nut him up, yeah
Bang him in his face
And he’s telling me, he’s going to pay me
But I don’t want no want no money, now
Because it’s past all that, brother
Bill, please, I beg you just talk to them if you know them
And just try and get them to reason with me
Because when I see them, I’m gonna roll on them
You know?
That’s a definite
Because you know what?
I understand what you’re saying brother
You know like, when people don’t wanna pay up?
It’s not really that season, so everyone better start paying up what they owe,
you know?
It’s not a long time, not long at all
Pay up what you owe
Because when we see you on the road
It’s gonna be a different story
Trust me
Just trust me on that
I know you heard this and you heard this and things happened and this and that
But please trust, we ain’t having a bar
You know?

Pay Up What You Owe (traduzione)

Sì, grande C O, sì?
Alla grande
In grande il grande uomo Mega MC
Sai cos'è questo
Mixtape Ombrello Volume 1, lo sai?
Cosa sta succedendo davvero qui fuori, Bill, fratello?
Perché alla fine della giornata, sì?
Te l'ho detto un certo numero di volte, Bill e io siamo stanchi di ripetere
me stesso, fratello
Voglio i miei soldi da queste persone, fratello
Non è uno scherzo, bruv
Non so cosa sta succedendo qui fuori, Bill, bruv
Ma sono stufo e stanco di questo, bruv
È ora di rotolare su di loro, fratello
Mi capisci?
Perché sai cosa?
Riguarda solo noi
L'uomo è proprio qui, fratello
Il Matrix Camp, mi capisci?
Questo è tutto
Perché è vero, l'altro giorno, ho dovuto fare un pasticcio che mi deve £ 30,
bruv
E sapeva che ora era perché stava parlando tutte queste chiacchiere al telefono,
Sì?
Ma quando lo vedo, non stava davvero parlando
Quindi ho dovuto incazzarlo, sì
Sbattilo in faccia
E mi sta dicendo che mi pagherà
Ma non voglio, non voglio, non voglio soldi, ora
Perché è passato tutto questo, fratello
Bill, per favore, ti prego di parlare con loro se li conosci
E prova a convincerli a ragionare con me
Perché quando li vedrò, ci passerò sopra
Sai?
Questo è un determinato
Perché sai cosa?
Capisco cosa stai dicendo fratello
Sai tipo, quando le persone non vogliono pagare?
Non è proprio quella stagione, quindi è meglio che tutti inizino a pagare ciò che devono,
sai?
Non è molto tempo, non molto tempo
Paga quello che devi
Perché quando ti vediamo per strada
Sarà una storia diversa
Fidati di me
Credimi su quello
So che hai sentito questo e hai sentito questo e sono successe cose e questo e quello
Ma per favore fidati, non abbiamo un bar
Sai?