| Cocaïna, moula, block, pochette, couteau, arme de poing
| Cocaina, mula, ceppo, marsupio, coltello, pistola
|
| Grognasse, tel-hô, copine, blanc, s/o, Cité, Blanka, dog
| Grognasse, tel-hô, fidanzata, bianco, n/a, Cité, Blanka, cane
|
| Produit d’la cité, oui j’viens d’la cité, j’peux t’en procurer, c’est dans mon
| Prodotto della città, si vengo dalla città, posso prendertene un po', è nel mio
|
| block et c’est tous mes potes
| blocco e sono tutti i miei amici
|
| Les juges ils sont sévèrent, ils veulent qu’on écope, moi j’veux faire du biff
| I giudici sono severi, vogliono che ci liberiamo su cauzione, voglio prendere in giro
|
| et ensuite m'éclipser
| e poi scivola via
|
| Ensuite m'éclipser, j’suis dans une chambre cinq étoiles, j’aime la villa
| Poi scivola via, sono in una stanza a cinque stelle, mi piace la villa
|
| Rechercher en viano et peu importe l’heure, j’suis dans un délire,
| Cerca in viano e non importa l'ora, sono in delirio,
|
| elle est bonne la moula
| è brava la moula
|
| Moula, la moula, tu connais la moula, j’suis dans la mêlée, j’ai l’oreille pour
| Moula, la moula, conosci la moula, sono nella mischia, ho l'orecchio per
|
| mélo'
| melodramma
|
| Ils veulent m’humilier, j’vais les humilier, tout ça pour l’million,
| Vogliono umiliarmi, io li umilierò, tutto per un milione,
|
| tout ça pour mieux briller
| tutto questo per brillare meglio
|
| Chargé est l’barillet, rebeu du barillo, elles veulent me marier,
| Caricata è la canna, rebeu della canna, vogliono sposarmi,
|
| elles veulent me marier
| vogliono sposarmi
|
| J’travaille la qualité mais j’fais la quantité, j’travaille la qualité mais
| Lavoro sulla qualità ma faccio quantità, lavoro sulla qualità ma
|
| j’fais la quantité
| faccio la quantità
|
| J’suis dans la cabine, j’pense au tieks (pense au tieks)
| Sono in cabina, penso ai tieks (pensa ai tieks)
|
| J’suis dans l'épicerie, vide la caisse (vide la caisse)
| Sono al supermercato, svuota la cassa (svuota la cassa)
|
| J’suis en pleine montée, j’fais du cash, boy (cash, boy)
| Sono in aumento, sto facendo soldi, ragazzo (contanti, ragazzo)
|
| Ton gang, tes proches ils sentent la mouille
| La tua banda, i tuoi parenti odorano di umido
|
| C’est toi qui disait, «j'suis nul» tu disais, dans un labyrinthe,
| Sei stato tu a dire: "Io faccio schifo" hai detto, in un labirinto,
|
| j’finis en terrasse
| Finisco sul terrazzo
|
| J’sais que j’l’intéresse, elle m’fait des caresses, j’la prends dans l’carrosse,
| So di essere interessato a lei, lei mi accarezza, la porto in carrozza,
|
| j’lui mets une carotte
| Gli do una carota
|
| J’emmerde les kizdés (j'fuck les cops), j’emmerde, j’emmerde les kizdés (j'fuck
| Fotto i kizdés (fotto i poliziotti), fotto, fotto i kizdés (fotto
|
| les cops)
| poliziotti)
|
| J’emmerde les kizdés (j'fuck les cops), j’emmerde, j’emmerde les kizdés (j'fuck
| Fotto i kizdés (fotto i poliziotti), fotto, fotto i kizdés (fotto
|
| les cops, fuck les cops)
| i poliziotti, fanculo i poliziotti)
|
| J’ai fais des cascades dans la cité, faut assumer, ton casse-croûte quand t’as
| Ho fatto acrobazie in città, devo presumere, la tua merenda quando hai
|
| pas d’cran
| nessuno schermo
|
| Tu viens marquer la quette-pla mais des coups d’queue, j’regarde le cul à
| Vieni a segnare la quette-pla ma colpi di coda, guardo il culo a
|
| Kendall, j’suis dans l'7−7
| Kendall, sono nel 7-7
|
| 3−03 l’heure d’la Ford Escort, y a personne qui parle quand mon glock y s’pointe
| 3-03 Ford Escort, nessuno parla quando arriva la mia glock
|
| T’as salis mon dos, poto faut qu’tu prennes et dans toutes les histoires,
| Mi hai sporcato la schiena, poto devi prendere e in tutte le storie,
|
| toi t’inverses les rôles
| inverti i ruoli
|
| Dans toutes les histoires, toi t’inverses les rôles, j’ai faim du roro,
| In tutte le storie, inverti i ruoli, ho fame per il roro,
|
| titu' du terrain
| titu' del campo
|
| El capitano pose son intérêt, ils savent faire que des rimes c’est pas
| Il capitano suscita interesse, sanno come fare in rima non lo è
|
| tout-terrain
| Per tutti i terreni
|
| Ils savent faire que des rimes c’est pas tout-terrain, j’suis là qu’pour mon
| Sanno solo fare rime, non è fuoristrada, sono qui solo per il mio
|
| intérêt
| interesse
|
| Fais bellek où t’atteris, tu peux finir en sang, les poches vite à sec
| Fai attenzione a dove atterri, puoi finire nel sangue, le tasche si asciugano rapidamente
|
| Cocaïna, moula, block, pochette, couteau, arme de poing
| Cocaina, mula, ceppo, marsupio, coltello, pistola
|
| Grognasse, tel-hô, copine, blanc, s/o, Cité, Blanka, dog
| Grognasse, tel-hô, fidanzata, bianco, n/a, Cité, Blanka, cane
|
| J’suis dans la cabine, j’pense au tieks (pense au tieks)
| Sono in cabina, penso ai tieks (pensa ai tieks)
|
| J’suis dans l'épicerie, vide la caisse (vide la caisse)
| Sono al supermercato, svuota la cassa (svuota la cassa)
|
| J’suis en pleine montée, j’fais du cash, boy (cash, boy)
| Sono in aumento, sto facendo soldi, ragazzo (contanti, ragazzo)
|
| Ton gang, tes proches ils sentent la mouille
| La tua banda, i tuoi parenti odorano di umido
|
| C’est toi qui disait, «j'suis nul» tu disais, dans un labyrinthe,
| Sei stato tu a dire: "Io faccio schifo" hai detto, in un labirinto,
|
| j’finis en terrasse
| Finisco sul terrazzo
|
| J’sais que j’l’intéresse, elle m’fait des caresses, j’la prends dans l’carrosse,
| So di essere interessato a lei, lei mi accarezza, la porto in carrozza,
|
| j’lui mets une carotte
| Gli do una carota
|
| J’emmerde les kizdés (j'fuck les cops), j’emmerde, j’emmerde les kizdés (j'fuck
| Fotto i kizdés (fotto i poliziotti), fotto, fotto i kizdés (fotto
|
| les cops)
| poliziotti)
|
| J’emmerde les kizdés (j'fuck les cops), j’emmerde, j’emmerde les kizdés (j'fuck
| Fotto i kizdés (fotto i poliziotti), fotto, fotto i kizdés (fotto
|
| les cops, fuck les cops) | i poliziotti, fanculo i poliziotti) |