Traduzione del testo della canzone Runaway deathcar - Lars Vaular

Runaway deathcar (originale)

Og vår naturlige usikkerhet
Den spiser seg helt inntil det innerste av meg
Og livet starter med en kjærlighet (-het)
Fri fra betingelser, betingelser
Run away, run away innimellom
Innimellom smauene over haugen og inn i skauen
Der ingen kan ta oss, ingen får skadd oss
Ka da?
Ka så?
Ka da?
Ka no?
Kor lang tid det før et barn
Som har gått seg vill blir til en villmann
I mellom ledig gangers stillstand
Kor lang tid tar det før en bilbrann tar å vokser til en bybrann
Tomme bokser lager lyder mens de voksne bare lyger
Ka skjedde den natten ved ferjeleiet
Er det som katten på evig ferie i Sverige
Alt kan kanskje bortforklares
Selv om det neppe blir bedre
For alt kan ikkje repareres
Run away, run away inn i meljen
Innimellom bølgene på gølvet
Innimellom følgene av helgen
Innimellom svelger vi detaljer
Innimellom velger våre selektive hukommelse å overstyre
Heller det enn å innrømme at, at vi er svarskyldige til tusen
Koffor bevegde de buskene seg så grådig utenfor huset
Og koffor sa bare to ifra
Koffor kom bare en på banen
Og koffor er ingen med de to
Til å gi meg et forbannede svar
Eg kan tilgi
Og du kan si håpet mitt hoppet ut brystet
Det var det siste eg husket
Når vi satt og flinten i lighteren gnistet
Og vår naturlige usikkerhet
Den spiser seg helt inntil det innerste av meg
Some people use god as their high power, you know as far as getting to church.
I use my kids as my high power and I know if I’m not there for them they gon'
turn out like I did.
So I just do my best and be the best person I can and
hopefully things will work out

Runaway deathcar (traduzione)

E la nostra naturale insicurezza
Divora fino alla parte più intima di me
E la vita inizia con un amore (-ness)
Libero da condizioni, condizioni
Scappa, scappa di tanto in tanto
Tra i vicoli sopra il tumulo e nel capannone
Dove nessuno può portarci, nessuno può farci del male
Ka da?
Ka così?
Ka da?
Ka no?
Quanto tempo prima di un bambino
Chi si perde diventa un selvaggio
Tra un fermo e l'altro
Quanto tempo ci vuole perché un incendio di un'auto si trasformi in un incendio in città?
Le scatole vuote fanno rumori mentre gli adulti mentono
Ka è successo quella notte all'attracco del traghetto
È come il gatto in vacanza eterna in Svezia
Tutto può forse essere spiegato via
Anche se è improbabile che migliori
Perché tutto non può essere riparato
Scappa, scappa nella farina
Tra le onde sul pavimento
Nel mezzo le conseguenze del fine settimana
Di tanto in tanto ingoiiamo i dettagli
Occasionalmente, la nostra memoria selettiva sceglie di ignorare
Invece di ammetterlo, siamo in debito con mille
Koffor spostava i cespugli così avidamente fuori casa
E la valigia ne diceva solo due
Koffor ne ha preso solo uno in campo
E la valigia non è con i due
Per darmi una dannata risposta
posso perdonare
E puoi dire che la mia speranza è saltata fuori dal mio petto
Quella era l'ultima cosa che ricordavo
Mentre ci sedevamo e la pietra focaia nell'accendino brillava
E la nostra naturale insicurezza
Divora fino alla parte più intima di me
Alcune persone usano Dio come loro grande potere, sai per quanto riguarda l'accesso alla chiesa.
Uso i miei figli come mio grande potere e so che se non sono lì per loro lo faranno
risulta come ho fatto io.
Quindi faccio del mio meglio e sono la persona migliore che posso e
speriamo che le cose si risolvano