Traduzione del testo della canzone Abandonné - Lartiste

Abandonné (originale)

Je n’vois plus qu’tes défauts, woh, woh
Tu m’aimais pour de faux, woh, woh
Tu m’aimais pour de faux (tu m’aimais pour de faux)
Pas une ni deux, j'écoute tes mots je vois qu’tu mens
Je vois qu’tu veux parler d’nous deux
Écoutes ta tête, écoutes ton cœur
Fais c’que tu veux, mais pars, pars très loin de moi
Oui elle est finie notre histoire
Tes caresses je n’les sens pas
Et dans tes yeux je n’vois qu’du noir
Allez casse-toi biatch
Parlons un peu gaspillage
T’a niqué ma vie, y a pas que ta gueule qui a besoin d’maquillage
La dernière pluie m’a trouvé sur place
Toi dans le ce-vi tu te surpasses
T’aurais pu m'épargner ce supplice
Toi qui es si forte dans la souplesse
Allez casse-toi biatch
C’est l’heure du rhabillage
Y aura pas d’mariage
Y aura pas d’mariage
Tu m’as abandonné (abandonné)
Tu m’as laissé solo, woh, woh
Tu m’as tourné le dos, woh, woh
Tourné le dos (tourné le dos)
Comment te pardonner?
(comment, comment, comment)
Je n’vois plus qu’tes défauts, woh, woh
Tu m’aimais pour de faux, woh, woh
Tu m’aimais pour de faux (tu m’aimais pour de faux)
Et moi j’ai cru qu’c'était toi
Oui j’ai cru qu’c'était toi
J’ai suivi les étoiles, mais tu n’y étais pas, non, non, non
Tous les projets qu’j’avais pour nous deux envolés
Tu m’as pris le sourire et t’as éteint le soleil
Je déteste encore plus ton aire désolée
Je n’veux plus que te voir souffrir désormais
La porte est ouverte, mon cœur est fermé
Je t’ai aimé certes, mais je peux faire mieux
Tu n’attendais que ça que tout se termine
T’as détruit mon cerveau, mais sans le permis
Allez casse-toi biatch, tu m’as rendu paranoïaque
Je n’te veux plus dans le sillage
Je n’te veux plus dans ma vie
Tu m’as abandonné (abandonné)
Tu m’as laissé solo, woh, woh
Tu m’as tourné le dos, woh, woh
Tourné le dos (tourné le dos)
Comment te pardonner?
(comment, comment, comment)
Je n’vois plus qu’tes défauts, woh, woh
Tu m’aimais pour de faux, woh, woh
Tu m’aimais pour de faux (tu m’aimais pour de faux)

Abandonné (traduzione)

Vedo solo i tuoi difetti, woh, woh
Mi hai amato per falso, woh, woh
Mi hai amato per falso (mi hai amato per falso)
Non uno o due, ascolto le tue parole, vedo che stai mentendo
Vedo che vuoi parlare di noi due
Ascolta la tua testa, ascolta il tuo cuore
Fai quello che vuoi, ma vattene, allontanati da me
Sì, la nostra storia è finita
Le tue carezze non le sento
E nei tuoi occhi vedo solo nero
vai a rompere cagna
Parliamo di un po' di spreco
Mi hai rovinato la vita, non è solo la tua faccia ad aver bisogno di trucco
L'ultima pioggia mi ha trovato lì
Tu nel ce-vi superi te stesso
Avresti potuto risparmiarmi questo tormento
Tu che sei così forte nella flessibilità
vai a rompere cagna
È ora di vestirsi
Non ci sarà matrimonio
Non ci sarà matrimonio
Mi hai lasciato (a sinistra)
Mi hai lasciato da solo, woh, woh
Mi hai voltato le spalle, woh, woh
voltato le spalle (girato le spalle)
Come perdonarti?
(come, come, come)
Vedo solo i tuoi difetti, woh, woh
Mi hai amato per falso, woh, woh
Mi hai amato per falso (mi hai amato per falso)
E ho pensato che fossi tu
Sì, pensavo fossi tu
Ho seguito le stelle, ma tu non c'eri, no, no, no
Tutti i piani che avevo per entrambi sono svaniti
Hai preso il mio sorriso e hai spento il sole
Odio ancora di più la tua zona desolata
Voglio solo vederti soffrire adesso
La porta è aperta, il mio cuore è chiuso
Ti ho sicuramente amato, ma posso fare di meglio
Stavi solo aspettando che tutto finisse
Mi hai distrutto il cervello, ma senza la licenza
Vai a farti fottere stronza, mi hai reso paranoico
Non ti voglio più nella scia
Non ti voglio più nella mia vita
Mi hai lasciato (a sinistra)
Mi hai lasciato da solo, woh, woh
Mi hai voltato le spalle, woh, woh
voltato le spalle (girato le spalle)
Come perdonarti?
(come, come, come)
Vedo solo i tuoi difetti, woh, woh
Mi hai amato per falso, woh, woh
Mi hai amato per falso (mi hai amato per falso)