| Détaler (originale) | Détaler (traduzione) |
|---|---|
| J’ai pas vu la mif depuis des mois | Non vedo la famiglia da mesi |
| Poto, le temps se fait long | Poto, il tempo si sta allungando |
| Pourtant je sais qu’ils sont fiers de moi | Eppure so che sono orgogliosi di me |
| Et qu’ils m’attendent sur le peron | E mi stanno aspettando sul peron |
| Et j’perds mon temps avec des gens avides de sens | E sto sprecando il mio tempo con persone affamate di significato |
| Loin de la mama, de mon fils et d’son innocence | Lontano dalla mamma, mio figlio e dalla sua innocenza |
| J’suis trop loin et pas que physiquement | Sono troppo lontano e non solo fisicamente |
| J’y suis allé péniblement mais sûrement | Ci sono andato dolorosamente ma sicuramente |
| N'écoute pas l’Homme, il a trop d’vices, il t’ment | Non ascoltare l'uomo, ha troppi vizi, ti sta mentendo |
| C’est pas les cartes de visite qui manquent | Non sono i biglietti da visita che mancano |
| Ils s’donnent des rôles quand le masque tombe | Si danno dei ruoli quando cade la maschera |
| Moi j’ai grimpé sans mousqueton | Ho scalato senza moschettone |
| Non j’ai pas l’temps de discuter | No, non ho tempo per discutere |
| Encore moins de m’faire disquetter | Ancor meno per farmi un dischetto |
| Ce monde m’angoisse, j’ai envie d’détaler | Questo mondo mi preoccupa, voglio scappare |
| J’veux détaler-ler-ler-ler-ler | Voglio togliermi-ler-ler-ler-ler |
| La rançon d’la gloire, oui, la note est salée | Il riscatto della gloria, sì, la nota è salata |
| J’veux détaler-ler-ler-ler-ler | Voglio togliermi-ler-ler-ler-ler |
| J’veux pas d’ton carré VIP, ni d’ton Mathusalem | Non voglio la tua piazza VIP, né il tuo Matusalemme |
| J’veux détaler-ler-ler-ler-ler | Voglio togliermi-ler-ler-ler-ler |
| Mais toi tu m’connais pas, sais-tu vraiment c’qu’il m’fallait? | Ma tu non mi conosci, sai davvero di cosa avevo bisogno? |
| J’veux détaler-ler-ler-ler-ler | Voglio togliermi-ler-ler-ler-ler |
| J’ai pas vu la tèss depuis des mois | Non vedo lo schermo da mesi |
| Poto, le temps se fait long | Poto, il tempo si sta allungando |
| Pourtant tu sais que je viens de là | Eppure sai che vengo da lì |
| 93 sur le blason | 93 sullo stemma |
| J’espère qu’le temps n’aura pas raison de nos liens | Spero che il tempo non abbia la meglio sui nostri legami |
| J’reste le même, j’peux pas changer, ça tu l’sais bien | Rimango lo stesso, non posso cambiare, lo sai |
| J’viens d’un milieu modeste, j’suis dans un milieu que j’déteste | Vengo da un ambiente modesto, sono in un ambiente che odio |
| J’peux pas retourner ma veste, j’suis là pour l’bif, fuck le reste | Non posso restituire la mia giacca, sono qui per il bif, fanculo il resto |
| Y’a tant de souvenirs et tant d’histoires qu’on ne peut pas effacer | Ci sono così tanti ricordi e così tante storie che non possono essere cancellate |
| Tellement de larmes et autant de joie, yeah | Tante lacrime e tanta gioia, sì |
| Ce monde m’angoisse, j’ai envie d’détaler | Questo mondo mi preoccupa, voglio scappare |
| J’veux détaler-ler-ler-ler-ler | Voglio togliermi-ler-ler-ler-ler |
| La rançon d’la gloire, oui, la note est salée | Il riscatto della gloria, sì, la nota è salata |
| J’veux détaler-ler-ler-ler-ler | Voglio togliermi-ler-ler-ler-ler |
| J’veux pas d’ton carré VIP, ni d’ton Mathusalem | Non voglio la tua piazza VIP, né il tuo Matusalemme |
| J’veux détaler-ler-ler-ler-ler | Voglio togliermi-ler-ler-ler-ler |
| Mais toi tu m’connais pas, sais-tu vraiment c’qu’il m’fallait? | Ma tu non mi conosci, sai davvero di cosa avevo bisogno? |
| J’veux détaler-ler-ler-ler-ler | Voglio togliermi-ler-ler-ler-ler |
| Saisis ta chance | Cogli l'occasione |
| Le monde est à toi, prends un nouveau départ | Il mondo è tuo, ricomincia da capo |
| Place ta confiance | Riponi la tua fiducia |
| Le monde est à toi, prends un nouveau départ | Il mondo è tuo, ricomincia da capo |
| Saisis ta chance | Cogli l'occasione |
| Place ta confiance | Riponi la tua fiducia |
| Saisis ta chance | Cogli l'occasione |
| Ça ira | andrà bene |
| Ce monde m’angoisse, j’ai envie d’détaler | Questo mondo mi preoccupa, voglio scappare |
| J’veux détaler-ler-ler-ler-ler | Voglio togliermi-ler-ler-ler-ler |
| La rançon d’la gloire, oui, la note est salée | Il riscatto della gloria, sì, la nota è salata |
| J’veux détaler-ler-ler-ler-ler | Voglio togliermi-ler-ler-ler-ler |
| J’veux pas d’ton carré VIP, ni d’ton Mathusalem | Non voglio la tua piazza VIP, né il tuo Matusalemme |
| J’veux détaler-ler-ler-ler-ler | Voglio togliermi-ler-ler-ler-ler |
| Mais toi tu m’connais pas, sais-tu vraiment c’qu’il m’fallait? | Ma tu non mi conosci, sai davvero di cosa avevo bisogno? |
| J’veux détaler-ler-ler-ler-ler | Voglio togliermi-ler-ler-ler-ler |
Traduzione del testo della canzone Détaler - Lartiste
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Détaler , di -Lartiste
Canzone dall'album: Maestro
Nel genere:Рэп и хип-хоп
Data di rilascio:03.03.2016
Lingua della canzone:francese
Etichetta discografica:Purple Money
Limitazioni di età: 18+
Seleziona la lingua in cui tradurre:
Scrivi cosa pensi del testo!
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
Mafiosa ft. Caroliina | 2018 |
| 2016 | |
| 2020 | |
| 2018 | |
| 2017 | |
| 2016 | |
| 2019 | |
| 2017 | |
Comme avant ft. Caroliina, DJ Vens-T | 2020 |
| 2019 | |
| 2018 | |
| 2015 | |
| 2014 | |
| 2020 | |
| 2019 | |
| 2018 | |
BONDY NORD ft. Hamidu | 2019 |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 |