Traduzione del testo della canzone Je suis désolé - Lartiste, Nassi

Je suis désolé (originale)

C'était pour une nuit, une fois, même pas
Tu sais avant j’l’avais jamais vu
Et quand tu cries pas j’sors pas, j’bois pas, guapa
Je sais j’aurais jamais du
Pourtant toi t’es la seule que j’aime
Et je n’ai pas été nickel
Et tu m’as zappé mi chère
Ah ah ah
Si tu savais comme je regrette
J’suis désolé, j’suis désolé, j’suis désolé
Ah ah ah
Non j’voulais pas te faire de peine
J’suis désolé, j’suis désolé, j’suis désolé
J’fais tout pour que tu m’reviennes
J’suis désolé, j’suis désolé, j’suis désolé
Omri t’es la seule que j’aime
J’suis désolé, j’suis désolé, j’suis désolé
Comment défaire ce que j’ai fait
(Han, han, han)

Je suis désolé (traduzione)

Fu per una notte, una volta, nemmeno
Sai prima non l'avevo mai visto
E quando non gridi, non esco, non bevo, guapa
So che non avrei mai dovuto
Eppure sei l'unico che amo
E non sono stato pulito
E mi hai fulminato caro
Ah ah ah
Se sapessi quanto mi pento
Mi dispiace, mi dispiace, mi dispiace
Ah ah ah
No, non volevo farti del male
Mi dispiace, mi dispiace, mi dispiace
Faccio di tutto perché tu torni da me
Mi dispiace, mi dispiace, mi dispiace
Omri sei l'unico che amo
Mi dispiace, mi dispiace, mi dispiace
Come annullare ciò che ho fatto
(Han, han, han)