Traduzione del testo della canzone Dinero - Lynda, Eva

Dinero (originale)

Eh, eh
Koston
Eh Eva, ne me parle pas de love
J’ai oublié tout ça, moin parlons juste de somme
Y a plus rien qui m'étonne, j’veux juste atteindre le sommet
J’me fous d’leurs commentaires, c’est vrai, ils font des trucs trop chelou
Ne m’en voulez pas moi, copier je ne sais pas
J’suis trop à l’aise, dis-moi, qui m’arrêtera
Bim, bam, boom, on sait rendre les coups
Eh, on vient prendre les sous
Viens on t’emmène, on est toujours dans le thème
On n’prend rien au sérieux, juste quand ça parle oseille
Aller, viens on t’emmène, on est toujours dans le thème
On n’prend rien au sérieux, juste quand ça parle oseille
J’veux des tonnes, tonnes de dineros
J’veux plus t’entendre me dire «te quiero»
J’veux des tonnes, tonnes de dineros
Parle-moi business si tu veux mon numéro
J’veux des tonnes, tonnes de dineros
J’veux plus t’entendre me dire «te quiero»
J’veux des tonnes, tonnes de dineros
Parle-moi business si tu veux mon numéro
Pot cassé dans mes affaires
Parler oseille, ouais, ça je sais l’faire
Lynda, les bouches on va les faire taire
C’est quand tu veux, toi et moi, on fait la paire
Y a plus d’amis quand tu vis la belle vie
Ça n’me dérange pas, pour le biz, nous on n’hésite pas, ouais
Parler de love, moi non plus, j’ai pas envie
Parler de loves et tu n’me verras jamais dire non
Non, non, non, non, non
On n’fait pas parti de ceux qui bluffent, oh non
Non, non, non, non, non
On triche pas, on t’aime pas, on fait pas semblant
Viens on t’emmène, on est toujours dans le thème
On n’prend rien au sérieux, juste quand ça parle oseille
Aller, viens on t’emmène, on est toujours dans le thème
On n’prend rien au sérieux, juste quand ça parle oseille
J’veux des tonnes, tonnes de dineros
J’veux plus t’entendre me dire «te quiero»
J’veux des tonnes, tonnes de dineros
Parle-moi business si tu veux mon numéro
J’veux des tonnes, tonnes de dineros
J’veux plus t’entendre me dire «te quiero»
J’veux des tonnes, tonnes de dineros
Parle-moi business si tu veux mon numéro
Dinero (dinero, dinero)
Dinero (dinero, dinero)
Ah, dinero (dinero, dinero)
Dinero (dinero, dinero)
Dinero (dinero, dinero)
Dinero (dinero, dinero)
Ah, dinero (dinero, dinero)
Dinero (dinero, dinero)
J’veux des tonnes, tonnes de dineros
J’veux plus t’entendre me dire «te quiero»
J’veux des tonnes, tonnes de dineros
Parle-moi business si tu veux mon numéro
J’veux des tonnes, tonnes de dineros
J’veux plus t’entendre me dire «te quiero»
J’veux des tonnes, tonnes de dineros
Parle-moi business si tu veux mon numéro
J’veux des tonnes, tonnes de dineros
J’veux plus t’entendre me dire «te quiero»
J’veux des tonnes, tonnes de dineros
Parle-moi business si tu veux mon numéro
J’veux des tonnes, tonnes de dineros
J’veux plus t’entendre me dire «te quiero»
J’veux des tonnes, tonnes de dineros
Parle-moi business si tu veux mon numéro

(traduzione)

Eh eh
Koston
Ehi Eva, non parlarmi di amore
Ho dimenticato tutto, meno parliamo solo di somma
Non c'è più niente che mi sorprenda, voglio solo arrivare in cima
Non mi interessano i loro commenti, è vero, fanno cose troppo strane
Non incolpare me, copia non lo so
Sono troppo a mio agio, dimmi, chi mi fermerà
Bim, bam, boom, sappiamo come rispondere
Ehi, veniamo a prendere i penny
Vieni ti portiamo, siamo ancora in tema
Non prendiamo nulla sul serio, proprio quando parla di acetosella
Dai, ti portiamo, siamo ancora in tema
Non prendiamo nulla sul serio, proprio quando parla di acetosella
Voglio tonnellate, tonnellate di dineros
Non voglio più sentirti dire "te quiero" a me
Voglio tonnellate, tonnellate di dineros
Parla con me affari se vuoi il mio numero
Voglio tonnellate, tonnellate di dineros
Non voglio più sentirti dire "te quiero" a me
Voglio tonnellate, tonnellate di dineros
Parla con me affari se vuoi il mio numero
Pentola rotta nei miei affari
Parla acetosa, sì, che so come fare
Lynda, bocche li zittiamo
È quando vuoi, io e te, facciamo una coppia
Ci sono più amici quando vivi la bella vita
Non mi dispiace, per il business, non esitiamo, sì
Parlando di amore, non me la sento neanche io
Parla d'amore e non mi vedrai mai dire di no
No no no no no
Non siamo uno di quelli che bluffano, oh no
No no no no no
Non imbrogliamo, non ci piaci, non facciamo finta
Vieni ti portiamo, siamo ancora in tema
Non prendiamo nulla sul serio, proprio quando parla di acetosella
Dai, ti portiamo, siamo ancora in tema
Non prendiamo nulla sul serio, proprio quando parla di acetosella
Voglio tonnellate, tonnellate di dineros
Non voglio più sentirti dire "te quiero" a me
Voglio tonnellate, tonnellate di dineros
Parla con me affari se vuoi il mio numero
Voglio tonnellate, tonnellate di dineros
Non voglio più sentirti dire "te quiero" a me
Voglio tonnellate, tonnellate di dineros
Parla con me affari se vuoi il mio numero
Dinero (dinero, commensale)
Dinero (dinero, commensale)
Ah, dinero (dinero, dinero)
Dinero (dinero, commensale)
Dinero (dinero, commensale)
Dinero (dinero, commensale)
Ah, dinero (dinero, dinero)
Dinero (dinero, commensale)
Voglio tonnellate, tonnellate di dineros
Non voglio più sentirti dire "te quiero" a me
Voglio tonnellate, tonnellate di dineros
Parla con me affari se vuoi il mio numero
Voglio tonnellate, tonnellate di dineros
Non voglio più sentirti dire "te quiero" a me
Voglio tonnellate, tonnellate di dineros
Parla con me affari se vuoi il mio numero
Voglio tonnellate, tonnellate di dineros
Non voglio più sentirti dire "te quiero" a me
Voglio tonnellate, tonnellate di dineros
Parla con me affari se vuoi il mio numero
Voglio tonnellate, tonnellate di dineros
Non voglio più sentirti dire "te quiero" a me
Voglio tonnellate, tonnellate di dineros
Parla con me affari se vuoi il mio numero