Traduzione del testo della canzone FAUT PAS RÊVER - Lartiste

FAUT PAS RÊVER (originale)

On m’a dit petit faut pas rêver
T’es déconnecté de la réalité
Tu veux le million mais ici c’est la D
Je crois bien que tes rêves vont te faire balader
On m’a dit petit faut pas rêver
T’es déconnecté de la réalité
Tu veux le million mais ici c’est la D
Je crois bien que tes rêves vont te faire balader
Ce matin, j’ai mis mes pieds dans des Givenchy
Oh merde, on m’a pourtant dit que c'était impossible
Oh merde, tu ne seras jamais vraiment millionnaire
Oh merde, tiens je te donne mes disques de platine mon frère
Des va et vient dans la réussite
J’ai choqué l’industrie
Indépendant, j’ai payé le prix
La concurrence est agressive
On était petits, on n’avait rien à part nos mères
Négligés, mis de côté, ouais pas une main
Et aujourd’hui adulé par les mêmes, les mêmes qui disaient
On m’a dit petit faut pas rêver
T’es déconnecté de la réalité
Tu veux le million mais ici c’est la D (poto c’est la hess)
Je crois bien que tes rêves vont te faire balader
Et puis j’ai rêvé, oui j’ai rêvé
Je leur mets le double du triple tout ça
On a assez de CV
Oh bah bébé
Allez viens opprimer
Je vais te mettre le double du triple tout ça
On verra sur RDV
Et même si je t’offre tout l’or du monde, sauras-tu rester?
On sait jamais peut-être demain je tombe
Auras-tu le respect?
Ma vie un jour prendra fin, la tienne aussi
Mais moi je le fais parce qu’on m’a dit
On m’a dit petit faut pas rêver
T’es déconnecté de la réalité
Tu veux le million mais ici c’est la D
Je crois bien que tes rêves vont te faire balader (poto c’est la hess)
Poto c’est la hess
Ah faut pas rêver

(traduzione)

Mi hanno detto che il piccolo non deve sognare
Sei disconnesso dalla realtà
Vuoi il milione ma ecco il D
Credo che i tuoi sogni ti porteranno a fare un giro
Mi hanno detto che il piccolo non deve sognare
Sei disconnesso dalla realtà
Vuoi il milione ma ecco il D
Credo che i tuoi sogni ti porteranno a fare un giro
Stamattina ho messo i piedi in Givenchy
Oh merda, mi è stato detto che era impossibile però
Oh merda, non sarai mai davvero un milionario
Oh merda, qui ti do i miei dischi di platino fratello
Avanti e indietro nel successo
Ho scioccato l'industria
Indipendente, ho pagato il prezzo
La concorrenza è aggressiva
Eravamo piccoli, non avevamo altro che le nostre madri
Trascurato, messo da parte, sì, non una mano
E oggi adorato dallo stesso, lo stesso che ha detto
Mi hanno detto che il piccolo non deve sognare
Sei disconnesso dalla realtà
Vuoi il milione ma qui c'è la D (amico, è l'hess)
Credo che i tuoi sogni ti porteranno a fare un giro
E poi ho sognato, sì ho sognato
Li ho messi il doppio, il triplo
Abbiamo abbastanza curriculum
Oh beh piccola
Vai vieni opprimi
Ti metto il doppio triplo di tutto questo
Vedremo su appuntamento
E anche se ti offro tutto l'oro del mondo, riuscirai a restare?
Non si sa mai, forse domani cado
Otterrai rispetto?
La mia vita un giorno finirà, anche la tua
Ma lo faccio perché mi è stato detto
Mi hanno detto che il piccolo non deve sognare
Sei disconnesso dalla realtà
Vuoi il milione ma ecco il D
Credo che i tuoi sogni ti porteranno a fare una passeggiata (amico, è il diavolo)
Poto è il diavolo
Oh non sognare