Traduzione del testo della canzone Je pilote - Lartiste

Je pilote (originale)

J’les vois encore venir me prendre la tête
Ouais chou t’aimes trop la tête
Quand est-c'que t’arrête?
(jamais des jamais des jamais)
Pas pour l’moment je regrette
Viens voir dans ma vie gros y’a rien d’festif
Y’en a qui m’serrent la main juste pour le prestige
Envie d’les allumer juste pour le principe
Alors j’esquive, je les esquive
Aucune limite quand j’fais mes bails
Je pilote le vaisseau
J’assure le coup, j’fais le travail
Et j’ramène les pesos
Je n’ai pas de limites j’contrôle le bail
J’pilote le vaisseau (je pilote, je pilote)
Si j’ter-mon sur le coup j’fais le travail
J’ramène les pesos
On met le club à l’envers, on met le club à l’envers
On met le club à l’envers, on met le club à l’envers
Viens avec moi, j’t’emmène faire un tour dans le vaisseau
Ils n’ont vu qu’la lumière, aveuglés par les pesos
On met le club à l’envers
Ce monde marche sur la tête, on met l’club à l’envers
Avec mes mercenaires on enchaîne les conquêtes
Ils enquêtent, ils enquêtent, mais y’a rien gros t’inquiète
Il leur faut un miracle pour éviter la tempête
J’ai la nuque du game coincée sous mon bras
Pour taffer comme moi il faut l’café, le kamagra
Je charbonnais des jours en me disant que ça viendra
Laisse-les faire dodo, personne, personne les attendra
On arrive dans le club sortez les trompettes
Finissez votre enquête, on finit la conquête
Ils ont rien trouvé donc ils disent que j’ai la grosse tête
Gros j’crois qu’ils sont dead y’a plus de compèt
Depuis que cette gow m’a tué, ils voient des millions partout
Ils arrivent plus à s’situer, mais moi je sais: ils sont dans l’trou
Je n’ai pas de limites j’contrôle le bail
J’pilote le vaisseau (je pilote, je pilote)
Si j’ter-mon sur le coup j’fais le travail
J’ramène les pesos
On met le club à l’envers, on met le club à l’envers
On met le club à l’envers, on met le club à l’envers
Viens avec moi, j’t’emmène faire un tour dans le vaisseau
Ils n’ont vu qu’la lumière, aveuglés par les pesos
On met le club à l’envers
J’les double dans les virages
Le king des nuits sauvages
Envie de prendre le large
Et le monde est à nous
Lartiste baby

Je pilote (traduzione)

Li vedo ancora venire in testa
Sì cavolo ti piace troppo la tua testa
Quando smetti?
(mai mai mai)
Non al momento me ne pento
Vieni a vedere nella mia vita, fratello, non c'è niente di festoso
Alcuni mi stringono la mano solo per prestigio
Vuoi accenderli solo per il principio
Quindi li schivo, li schivo
Nessun limite quando faccio i miei contratti di locazione
Io volo la nave
Faccio il lavoro, faccio il lavoro
E riporto i pesos
Non ho limiti, controllo il contratto di locazione
Piloto la nave (piloto, pilota)
Se vado sul posto faccio il lavoro
Riporto i pesos
Mettiamo sottosopra la mazza, mettiamo sottosopra la mazza
Mettiamo sottosopra la mazza, mettiamo sottosopra la mazza
Vieni con me, ti porto a fare un giro in nave
Hanno visto solo la luce, accecati dai pesos
Mettiamo sottosopra il club
Questo mondo è in testa, mettiamo sottosopra il club
Con i miei mercenari concateniamo le conquiste
Stanno indagando, stanno indagando, ma non c'è niente di grosso, non preoccuparti
Hanno bisogno di un miracolo per evitare la tempesta
Ho il collo del gioco bloccato sotto il mio braccio
Per lavorare come me, hai bisogno di caffè, kamagra
Bruciavo giorni dicendomi che sarebbe arrivato
Lasciali dormire, nessuno, nessuno li aspetterà
Arriviamo nel locale, tiriamo fuori le trombe
Finisci la tua indagine, finiamo la conquista
Non hanno trovato niente, quindi dicono che ho la testa grossa
Fratello, penso che siano morti, non c'è più concorrenza
Da quando quel gow mi ha ucciso, ne vedono milioni ovunque
Non riescono più a situarsi, ma lo so: sono nel buco
Non ho limiti, controllo il contratto di locazione
Piloto la nave (piloto, pilota)
Se vado sul posto faccio il lavoro
Riporto i pesos
Mettiamo sottosopra la mazza, mettiamo sottosopra la mazza
Mettiamo sottosopra la mazza, mettiamo sottosopra la mazza
Vieni con me, ti porto a fare un giro in nave
Hanno visto solo la luce, accecati dai pesos
Mettiamo sottosopra il club
Li sorpasso in curva
Re delle notti selvagge
Vuoi decollare
E il mondo è nostro
Il bambino artista