Traduzione del testo della canzone La chanson - Lartiste

La chanson (originale)

J’ai fais le tour de la Terre, j’ai fais le tour de la Terre
Je l’ai vue, la vraie misère, j’pensais connaître la misère
J’ai quitté la France, mais je l’aime, c’est elle qui me parle que de haine
Ils interdisent le hijab, de l’injustice en misaine
Y en a qu’attendent le Dajjal, alors qu’la Terre, elle dégèle
Faut qu’je bois l’eau de Zamzam avant le dernier zilzal
Mais nique sa mère le Jack Daniel, nique ça mère le cannabis
C’est à cause d’eux qu’j’ai pas percé, comme un vrai numéro dix
J’te souhaite d'être libre comme moi, j’te souhaite d'être libre comme l’air
D’aller en haut d’la montagne et d’leur dire de niquer leur mère
Je paye le fisc en euro, j’combats la hess en Dirham
Ils s’prennent pour les fils du capo, après les premiers milligrammes
Salam à tout le rajels, salam à toutes les rajels
J’ai vu des mères jouer des pères, parce que monsieur s’est fait la belle
Si j’ai piraté ton compte, c’est qu’j’ai piraté le sien
J’en sais beaucoup sur ton compte, laisse-moi régler les miens
Subliminal dans mes textes, depuis mes premiers morceaux
J’ai fini plus d’une conquête, ils taffent encore les dorsaux
Ils taffent les bras et les pec', j’m’en bats les couilles d’la pochette
J’m’en bats les couilles du pe-cli, j’donnerais jamais la recette
Et ceux qui savent ils respectent, et j’les respecte parce qu’ils savent
On craint jamais la défaite, quand on a le sang des braves
Aucun remède, aucun remède, trop d’fils de pute dans l’périmètre
Même si l’ennemi est intérimaire, aucun conflit n’sera entériné
Niquer des mères c’est le créneau, et ça depuis Fenómeno
Niquer des mères c’est le créneau, et ça depuis Fenómeno
Toujours au top, mais qui suce, j’préfère être disqualifié
Ils ont l’mental pour le show-biz, mash’Allah la qualité
Pourtant j’t’ai serré la main, accepté qu’on soit égaux
Mais comme les vieux du village, t’es prêt à marchander l’autre
J’ai fini le jeu, qui sont ces petits?
Maintenant je m’ennuie, ouais
Ça fait des mois qu’j’n’achète plus rien qu’j’ne sors plus la nuit, ouais
Tu m’parles de carrière, apprends à vivre, j’apprends à mourir, ouais
J’n’ai jamais donné un gramme de mon âme, pour me nourrir, ouais

La chanson (traduzione)

Sono stato in giro per la terra, sono stato in giro per la terra
L'ho visto, vera miseria, credevo di conoscere la miseria
Ho lasciato la Francia, ma la amo, mi parla solo di odio
Vietano l'hijab, l'ingiustizia in primo piano
Ci sono alcuni che aspettano il Dajjal, mentre la Terra si scioglie
Devo bere acqua Zamzam prima dell'ultimo zilzal
Ma fanculo a sua madre il Jack Daniel, fanculo a quella madre la cannabis
È grazie a loro che non sono riuscito a sfondare, come un vero numero dieci
Ti auguro di essere libero come me, ti auguro di essere libero come l'aria
Per andare in cima alla montagna e dire loro di scopare la loro madre
Pago la tassa in euro, combatto l'hess in Dirham
Si prendono per i figli del capo, dopo i primi milligrammi
Salam a tutti i rajel, salam a tutti i rajel
Ho visto madri interpretare i padri perché il signore si è vestito elegante
Se ho violato il tuo account, ho violato il suo
So molto di te, lascia che io risolva il mio
Subliminale nei miei testi, sin dalle mie prime canzoni
Ho finito più di una conquista, stanno ancora lavorando alle spalle
Si tappano le braccia e si pec', non me ne frega un cazzo della copertina
Non me ne frega un cazzo di pe-cli, non darò mai la ricetta
E quelli che sanno li rispettano, e io li rispetto perché loro sanno
Non hai mai paura della sconfitta, quando hai il sangue dei coraggiosi
Nessun rimedio, nessun rimedio, troppi figli di puttana nel perimetro
Anche se il nemico è ad interim, nessun conflitto sarà ratificato
Le fottute madri sono la nicchia, ed è così dai tempi di Fenómeno
Le fottute madri sono la nicchia, ed è così dai tempi di Fenómeno
Sempre al top, ma fa schifo, preferirei essere squalificato
Hanno la mente per lo spettacolo, mash'Allah la qualità
Eppure ti ho stretto la mano, ho accettato che siamo uguali
Ma come i vecchi del villaggio, sei pronto a contrattare l'altro
Ho finito il gioco, chi sono questi piccoli?
Ora sono annoiato, sì
Non compro niente da mesi, non esco più la sera, sì
Mi parli di carriera, imparo a vivere, imparo a morire, sì
Non ho mai dato un grammo della mia anima per darmi da mangiare, sì