Traduzione del testo della canzone Le chant du cygne - Lartiste

Le chant du cygne (originale)

C’est dans les yeux de la mama qu’j’ai trouvé la force
Sinon ça fait longtemps qu’j’aurais flanché, j’aurais flanché
À chaque fois que j’avance, ces bâtards veulent fermer la porte
Mais moi j’fais qu’avancer, j’fais qu’avancer, j’suis l'étranger
J’ai calé le canon dans le cul du colon
J’ai gagné mes gallons, j’ai gagné la guerre
J’ai gagné ma place dans les galas, les salons
À la place de ceux qui tueraient père et mère
J’ai pulo du canon, combien d’fois recalé?
J’suis pas en invité, j’suis v’nu faire affaire
J’ai calé le calibre, au cas où ces p’tits cons voudraient me la faire à
l’envers
AK, 47, y a pas d’barillet
Vide le chargeur ça date pas d’hier

Le chant du cygne (traduzione)

È negli occhi della mamma che ho trovato la forza
Altrimenti avrei sussultato molto tempo fa, avrei sussultato
Ogni volta che passo, quei bastardi vogliono chiudere la porta
Ma sto solo andando avanti, sto solo andando avanti, sono lo straniero
Ho incastrato la canna nel culo del colono
Ho vinto le mie ragazze, ho vinto la guerra
Mi sono guadagnato un posto nei galà, nei saloni
Invece di quelli che ucciderebbero padre e madre
Ho polverizzato il cannone, quante volte ha fallito?
Non sono un ospite, sono venuto per affari
Ho impostato il calibro, nel caso questi piccoli idioti volessero farlo a me
sottosopra
AK, 47, non c'è canna
Svuota il caricatore, non è nuovo