Traduzione del testo della canzone Lifat Mat - Lartiste

Lifat Mat (originale)

W li fat mat
Le passé c’est le passé
Le passé c’est le passé
Le passé c’est le passé
Le passé
W li fat mat
Le passé c’est le passé
Le passé c’est le passé
Le passé c’est le passé
Le passé
On a grandi dans le bendo
Certains n’ont pas tenu le coup (non non)
On a perdu trop de frérot
D’autres sont devenus fous
J’ai grandi à Bondy
J’ai vagabondé
Dieu merci j’ai rebondi
Esquivé les condés
Ici le terrain est maudit
La misère est réelle, Ooh
Oui, la vie est cruelle
Khouya la route est longue
Avant le succès
Tu voulais mettre des tongues
Ils t’ont mis les bracelets
Khouya pense à ta gueule
Wallah c’est sincère
Tu sais qu’on me harcèle
Y’a plus de vrais frères
J’en connais un rayon à la matière
J’ai de l’expérience avec les khede3
J’ai toujours su faire parler les vipères
Mais bon y’a R
Donc il faut s’y faire
W li fat mat
Le passé c’est le passé
Le passé c’est le passé
Le passé c’est le passé
Le passé
W li fat mat
Le passé c’est le passé
Le passé c’est le passé
Le passé c’est le passé
Le passé
Mais j’vous pardonne
C’est oublié, tant que j’cartonne
Que j’ai tout plié
Mais j’vais marcher sur vos têtes
Si vous recommencez
Va voir ailleurs j’y suis pas
J’arrive plus à penser
Ils veulent te voir en sang
Mais ils viennent t’encenser
Ça risque de mal tourne
Et si je me sens Offensé
W li fat mat
Le passé c’est le passé
Le passé c’est le passé
Le passé c’est le passé
Le passé
W li fat mat
Le passé c’est le passé (W li fat mat)
Le passé c’est le passé (W li fat mat)
Le passé c’est le passé (W li fat mat)
Le passé (W li fat mat)

(traduzione)

Tappetino grasso
il passato è passato
il passato è passato
il passato è passato
Il passato
Tappetino grasso
il passato è passato
il passato è passato
il passato è passato
Il passato
Siamo cresciuti nel bendo
Alcuni non hanno resistito (no no)
Abbiamo perso troppi fratelli
Altri sono impazziti
Sono cresciuto a Bondy
ho vagato
Grazie a Dio sono tornato indietro
Schivato i condé
Qui la terra è maledetta
La miseria è reale, ooh
Sì, la vita è crudele
Khouya la strada è lunga
Prima del successo
Volevi indossare le infradito
Ti hanno messo i braccialetti
Khouya pensa alla tua faccia
Wallah è sincero
Sai che vengo molestato
Non ci sono più veri fratelli
Ne so molto
Ho esperienza con khede3
Ho sempre saputo come far parlare le vipere
Ma ehi, c'è R
Quindi devi abituarti
Tappetino grasso
il passato è passato
il passato è passato
il passato è passato
Il passato
Tappetino grasso
il passato è passato
il passato è passato
il passato è passato
Il passato
Ma ti perdono
È dimenticato, finché ho colpito duro
Che ho piegato tutto
Ma ho intenzione di camminare sopra le tue teste
Se ricominci da capo
Vai a cercare altrove io non ci sono
non riesco più a pensare
Vogliono vederti sanguinare
Ma vengono a lodarti
Potrebbe andare storto
E se mi sento offeso
Tappetino grasso
il passato è passato
il passato è passato
il passato è passato
Il passato
Tappetino grasso
Il passato è il passato (W li fat mat)
Il passato è il passato (W li fat mat)
Il passato è il passato (W li fat mat)
Il passato (Wli fat mat)