Traduzione del testo della canzone Maestro - Lartiste

Maestro (originale)

Mama j’ai l’son qui fait mal
Pourtant j’arrive gentiment
L’ascension est phénoménale
J’suis venu prendre mon biff' poliment
C’est l’Maestro, j’mets trois coups d’tête
Deux pour marquer, un pour t’coucher
J’traverse la piste y’a que des fous
Minimum un peu touché
Tu veux une tof?
J’te fais kiffer
Tu m’parles de l’autre, j’sais pas qui c’est
Ma vie est faite de plats épicés
De grosses voitures, de femmes métissées
Comme au Brésil, les cheveux sont lissés
J’ai rencontré ma femme au lycée
Père de famille, j’suis venu la glisser
Et tu t’demandes encore qui c’est
C’est l’Maestro, si j’en fait trop pardon, je sais
J’crois qu’c’est l’succès, mais tu sais
Je n’en suis pas à mon coup d’essai
J’ai pas lâché, pas lâché, pas lâché
Talent gâché, j’ai du cravacher
J’me suis arraché, arraché, arraché
J’y ai cru quand ça n’voulait pas marcher
On y go, j’suis pas ton idole, j’suis pas ton poto
On y go, c’est juste du son, juste des photos
On y go, tu prends c’qu’on t’donne
Tu donnes c’que tu peux
C’est juste un biz', t’y arrives si tu veux
J’suis pas là pour rendre fous les tits-pe
Tu m’insultes sur le net j’suis pas Ghostbuster
Tu m’insultes en face: bang, j’suis pas boxeur
J’ai traversé le monde, bédo dans l’boxer
Pas forcément sur les ondes mais dans le top’zer
C’est le peuple qui m’a porté, le Bled qui m’a forgé
Même si l’avenir est incertain, on avance avec fierté
Purple Money, tu connais, c’est la team
Ton flow est rayé mais c’est pas l’Argentine
Tu n’y arriveras pas, même avec Créatine
Nan tu n’y arriveras pas, je suis trop créatif
C’est Lartiste baby, tu connais l’blase
Toutes mes copines te diront qu’c’est la base
Calma, calma, laisse-moi kiffer la vibe
J’suis venu cracher ma rage et me barrer comme Diam’s
On y go, j’suis pas ton idole, j’suis pas ton poto
On y go, c’est juste du son, juste des photos
On y go, tu prends c’qu’on t’donne
Tu donnes c’que tu peux
C’est juste un biz', t’y arrives si tu veux
J’suis pas là pour rendre fous les tits-pe
Vamonos, vamonos
Elle a trop de flow
J’suis polygame, abusé
C’est mon malheur, abusé
J’fais un tour de trop, mais ils m’voient pas
Parc’qu’y’a pas d’rétro dans le métro
J’fais un tour de trop, mais ils m’voient pas
Parc’qu’y’a pas d’rétro dans le métro
On y go, j’suis pas ton idole, j’suis pas ton poto
On y go, c’est juste du son, juste des photos
On y go, tu prends c’qu’on t’donne
Tu donnes c’que tu peux
C’est juste un biz', t’y arrives si tu veux
J’suis pas là pour rendre fous les tits-pe

(traduzione)

Mamma ho il suono che fa male
Eppure vengo dolcemente
La salita è fenomenale
Sono venuto a prendere i miei soldi educatamente
È il Maestro, ci metto tre capricci
Due per segnare, uno per foldare
Oltrepasso la pista, ci sono solo pazzi
Minimo un po' toccato
Vuoi un pasticcio?
ti faccio amare
Mi parli dell'altro, non so chi sia
La mia vita è fatta di piatti piccanti
Grandi macchine, donne miste
Come in Brasile, i capelli sono stirati
Ho conosciuto mia moglie al liceo
Padre di famiglia, sono venuto a trascinarla
E ti chiedi ancora chi sia
È il Maestro, se mi dispiace troppo, lo so
Penso che sia successo, ma lo sai
Non sono al mio primo tentativo
Non mi arrendo, non mi arrendo, non mi arrendo
Talento sprecato, ho dovuto frustare
Sono stato derubato, derubato, derubato
Ci credevo quando non voleva funzionare
Eccoci qua, non sono il tuo idolo, non sono tuo amico
Eccoci qua, è solo suono, solo immagini
Eccoci, prendi quello che ti diamo
Tu dai quello che puoi
È solo un affare, puoi farlo se vuoi
Non sono qui per far impazzire i bambini
Mi insulti in rete non sono Ghostbuster
Mi insulti in faccia: botto, non sono un pugile
Ho attraversato il mondo, bédo nel boxer
Non necessariamente in onda ma nel top'zer
Sono le persone che mi hanno portato, i Bled che mi hanno forgiato
Anche se il futuro è incerto, andiamo avanti con orgoglio
Purple Money, sai, è la squadra
Il tuo flusso è graffiato ma non è l'Argentina
Non ce la farai, nemmeno con la creatina
No, non ce la farai, sono troppo creativo
È Lartiste baby, conosci il blase
Tutte le mie amiche ti diranno che questa è la base
Calmati, calmati, fammi amare l'atmosfera
Sono venuto per sputare la mia rabbia e uscire come Diam
Eccoci qua, non sono il tuo idolo, non sono tuo amico
Eccoci qua, è solo suono, solo immagini
Eccoci, prendi quello che ti diamo
Tu dai quello che puoi
È solo un affare, puoi farlo se vuoi
Non sono qui per far impazzire i bambini
Vamonos, vamonos
Ha troppo flusso
Sono poligamo, maltrattato
È la mia disgrazia, maltrattata
Faccio un giro di troppo, ma non mi vedono
Perché non c'è retrò nella metropolitana
Faccio un giro di troppo, ma non mi vedono
Perché non c'è retrò nella metropolitana
Eccoci qua, non sono il tuo idolo, non sono tuo amico
Eccoci qua, è solo suono, solo immagini
Eccoci, prendi quello che ti diamo
Tu dai quello che puoi
È solo un affare, puoi farlo se vuoi
Non sono qui per far impazzire i bambini