| Purple Moneeeyyy!
| Purple Moneyeeyy!
|
| Yeah!
| Sì!
|
| Ce soir j’vai m'évader encore une fois pour quelque minute quitter le 9.
| Stasera scapperò di nuovo per qualche minuto lasciando le 9.
|
| 3, je voudrais que l’on chante de la même voix Lalalilala Lalalilala!
| 3, vorrei che cantassimo con la stessa voce Lalalilala Lalalilala!
|
| Beybi girl tu c’est qui je suis monsieur motherfucker j’représent bondy,
| Beybi ragazza, ecco chi sono, signore figlio di puttana, rappresento bondy,
|
| purple money c’est le Label j’fais de l’autotune un peu comme t-pain!
| Purple Money è l'etichetta che faccio autotune un po' come t-pain!
|
| J’veu pas prendre un verrrreee, juste de prendre l’airrrr écoute de mon flow si
| Non voglio prendere un verrrree, prendi solo l'airrrr ascolta il mio flusso se
|
| tu veut te détendre, allume la raadio tu risque de m’entendre
| vuoi rilassarti, accendi la radio potresti sentirmi
|
| je c’n’est pas pourquoi jsui amoureux de la music, je sui nul au foot,
| Non è per questo che sono innamorato della musica, faccio schifo al calcio,
|
| je ne connais rien en mecanique je c’est j’pourrais écrire des textes un peu
| Non so niente di meccanica potrei scrivere un po' dei testi
|
| plus compliquer mai j’aime pa prendre la tête attend jvais t’expliquer c’est
| più complicato forse non mi piace prendere l'iniziativa aspetta ti spiego che lo è
|
| monsieur motherfucker en mode rn’b jrevien truc genre Why! | Mr. figlio di puttana in modalità rn'b torno qualcosa come Why! |
| C M B!
| C M B!
|
| Il n y a qu’un pa à Marrakech a Miami mais j’ai du passer par Paris donc jai
| C'è solo una fermata a Marrakech a Miami, ma dovevo passare per Parigi, quindi io
|
| sorti mon parapluie!
| ho tirato fuori il mio ombrello!
|
| Tu kiffe le rap d’avant t’aime quand Ali t’enterre un son moi j’sui de la
| Ami il rap da prima di amare quando Ali ti seppellisce un suono che io vengo da
|
| nouvelle école et j’vai des aliterrations … Koi … tu comprend pa s’ke jdi
| nuova scuola e vado alle aliterazioni... Koi... non capisci s'ke jdi
|
| Gros oux aux frères et soeurs qu’on pécho le skedi tu veut pa ke jgraille ke
| Grande ow ai fratelli e alle sorelle che pecchiamo lo skedi che vuoi pa ke jgraille ke
|
| j’fasse tu bon son, tu prefere ke j’braille ke j’fasse le mauvais garçon c’est
| Se suoni bene, preferisci che io urli che interpreto il cattivo ragazzo che è
|
| pa parcke j’sui dans le mouve ke j’sui dan le moule moi jsui une rock star
| pa parcke sono nel movimento ke sono nello stampo sono una rock star
|
| j’kiff me jetter dan la foule pas de ces rappeurs ki veulent kon les adorent
| Mi piace buttarmi nella folla, non tra questi rapper che vogliono adorarli
|
| kon les adulent ton rap noir et gris kun gow ki pren la pillule Lol virgule de
| kon adora il tuo rap nero e grigio kun gow ki prendi la pillola Lol virgola
|
| file pa au apparence moi jdonne ma qu’a dieu et par le biai de mes parents
| non archiviare in apparenza io do il mio a dio e tramite i miei genitori
|
| j’fai dan le divertissement jsui un anteurtèneur jkiffe la zik jkiffe la poisse
| Faccio nell'intrattenimento Sono un pre-teneur jkiffe lo zik jkiffe la sfortuna
|
| jkiffe les Rhaineurs I haters traduction salut les haineux laisser moi m’evader
| jkiffe les Rhaineurs I haters traduzione ciao haters fammi scappare
|
| les jaloux me fon de la peine
| le persone gelose mi feriscono
|
| Man, sa fai lontime ke jai commencé ne jamais jamais jamais renoncer croi o
| Amico, è passato molto tempo da quando ho iniziato, mai mai e poi mai, credimi
|
| bout de tes rêves man il fau foncer le principale de la vie c’est d’avancé!!
| fine dei tuoi sogni uomo bisogna oscurare la cosa principale della vita è superiore!!
|
| ah yeah
| Ah sì
|
| ah yeah | Ah sì |