Traduzione del testo della canzone Pardonner - Lartiste

Pardonner (originale)

J’suis posé dans le balcon, je bédave, j’ai vu sur la mer
La vie de ma mère, ces fils de pute ne peuvent rien faire
Ne peuvent rien faire c’est que du cinoche
Ils ne peuvent rien faire, c’est moi qui pilote
J'écris l’scénario, l'épilogue
J’vais te fumer au prochain épisode
J’vais te fumer au prochain épisode
J’suis un microbe et l’antidote
Depuis quand ils parlent mal?
Depuis quand ils font les Batman?
J’capte mal
Ton équipe est bas de gamme
Rafale ta reum à la Scatman
Depuis quand t’as des couilles toi?
J’capte mal, j’capte mal
Y’a Double X à la prod
J’suis dans la cabine, je fume la drogue
Y’a double bang dans le coffre
Y’a toute ton équipe à la morgue
Y’a toute ton équipe à la morgue
Et dans la mienne y’a les plus forts (ouais ouais)
Je leur pardonnerai jamais, pardonnerai jamais
Ils ont mis mon cœur à l'épreuve
Pour tout le mal qu’ils ont fait
Double bang dans leur mère
Pour tout le mal qu’ils ont fait
Double bang dans leur mère
Pour tout le mal qu’ils ont fait
Même dans l’aquarium j’reste un visionnaire, ils veulent m’aveugler
Est-ce le boule de ma bitch ou les phares de ma caisse qui te font bigler?
Ma vie en rap c’est quelques récits et beaucoup d’résine
Hamdoullah j’ai tout c’que j’désire, tout c’que j’désire
Moi à Marrakech je réside et les haters se résignent
Moi quand je veux j’me téléporte dans les îlots au Brésil
J’rappe depuis les bandes magnétiques
Donc fais pas de manières ici, depuis le gang «Malédiction»
Quand on s’batait, on gagnait vite
Fils, vise la tête et puise les rimes
Touche-les, fais du magnétisme
Garde la face, protège ton pil'
Pose dans une ou deux compil'
Fais un hit, puis deux, puis dix
Puis fais un feat, puis deux, puis stop
Parce que ton ennemi se déguise
Ouais parce que ton ennemi se déguise
Et fuck le rap, fuck le rap
Parce que c’est un monde de bitch
Il reste juste deux ou trois braves
Les autres ils s’inventent tous des iv'
Je leur pardonnerai jamais, pardonnerai jamais
Ils ont mis mon cœur à l'épreuve
Pour tout le mal qu’ils ont fait
Double bang dans leur mère
Pour tout le mal qu’ils ont fait
Double bang dans leur mère
Pour tout le mal qu’ils ont fait
J’ai taffé pour manger
Mais j’ai tellement taffé que j’ai plus d’appétit
Je n’peux pas les manger
Ce ne sont pas mes ennemis car ils sont tous petits
J’bédave comme un camer
Loin de la masse que j’ai pourtant aimé avec sincérité
J’ai offert mon sourire, ils m’ont quand même lamer
Dis-moi pourquoi?
J’leur ai souri dans toutes les langues
J’ai abordé tellement de thèmes
Ils m’ont parlé de mes chiffres de vente, nan nan
Dis-moi pourquoi?
Est-ce le faciès qui dérange?
J’viens pas braquer la diligence
Ces FDP vont gagner en change, oh nan
Mon ami, si tu n’as rien à faire ne le fait pas ici
Tu ris bien, moi j’attends de rire quand tout est fini
Mon ami, si tu n’as rien à faire ne le fait pas ici
Tu ris bien, moi j’attends de rire quand tout est fini
Double bang dans leur mère
Ces FDP vont rien faire
Double bang dans leur mère
Ces FDP vont rien faire
Je leur pardonnerai jamais, pardonnerai jamais
Ils ont mis mon cœur à l'épreuve
Pour tout le mal qu’ils ont fait
Double bang dans leur mère
Pour tout le mal qu’ils ont fait
Double bang dans leur mère
Pour tout le mal qu’ils ont fait

Pardonner (traduzione)

Sono in posa sul balcone, sto parlando, ho visto sul mare
La vita di mia madre, questi figli di puttana non possono fare niente
Non posso fare niente, è solo uno scherzo
Non possono fare niente, io sono il pilota
Scrivo la sceneggiatura, l'epilogo
Ti fumerò nel prossimo episodio
Ti fumerò nel prossimo episodio
Sono un germe e l'antidoto
Da quando parlano male?
Da quando fanno Batman?
ho capito male
La tua squadra è di fascia bassa
Sfoggia il tuo reum alla Scatman
Da quando hai le palle?
Ho capito male, ho capito male
C'è Double X alla produzione
Sono in cabina, sto fumando droghe
C'è un doppio colpo nel bagagliaio
C'è tutta la tua squadra all'obitorio
C'è tutta la tua squadra all'obitorio
E nel mio sono i più forti (yeah yeah)
Non li perdonerò mai, non li perdonerò mai
Mi hanno messo alla prova il cuore
Per tutto il male che hanno fatto
Doppio colpo nella madre
Per tutto il male che hanno fatto
Doppio colpo nella madre
Per tutto il male che hanno fatto
Anche in acquario rimango un visionario, vogliono accecarmi
È la palla della mia puttana oi fari della mia cassa che ti fanno strizzare gli occhi?
La mia vita nel rap è fatta di poche storie e molta resina
Hamdoullah ho tutto quello che voglio, tutto quello che voglio
Io a Marrakech risiedo e gli haters si dimettono
Io quando voglio mi teletrasporto negli isolotti del Brasile
Rap dai nastri magnetici
Quindi niente buone maniere qui, dal momento che la banda di 'Maledizione'
Quando abbiamo combattuto, abbiamo vinto velocemente
Figlio, mira alla testa e disegna le rime
Toccali, magnetizza
Salva la faccia, proteggi i tuoi capelli
Posa in una o due compilation
Colpisci uno, poi due, poi dieci
Poi fai un'impresa, poi due, poi fermati
Perché il tuo nemico si traveste
Sì, perché il tuo nemico è travestito
E fanculo il rap, fanculo il rap
Perché è un mondo di puttane
Sono rimasti solo due o tre coraggiosi
Gli altri, tutti inventano iv'
Non li perdonerò mai, non li perdonerò mai
Mi hanno messo alla prova il cuore
Per tutto il male che hanno fatto
Doppio colpo nella madre
Per tutto il male che hanno fatto
Doppio colpo nella madre
Per tutto il male che hanno fatto
Ho bevuto per mangiare
Ma ho sbuffato così tanto che ho più appetito
Non posso mangiarli
Non sono miei nemici perché sono tutti piccoli
Sto vagando come un cameriere
Lontano dalla massa che amavo con sincerità
Ho offerto il mio sorriso, mi hanno ancora imbrogliato
Dimmi perchè?
Gli ho sorriso in tutte le lingue
Ho trattato tanti temi
Mi hanno parlato dei miei numeri di vendita, nah nah
Dimmi perchè?
È la facies che dà fastidio?
Non verrò a reggere la diligenza
Questi FDP lo compenseranno, oh no
Amico mio, se non hai niente da fare non farlo qui
Ridi bene, io aspetto di ridere quando tutto sarà finito
Amico mio, se non hai niente da fare non farlo qui
Ridi bene, io aspetto di ridere quando tutto sarà finito
Doppio colpo nella madre
Questi FDP non faranno nulla
Doppio colpo nella madre
Questi FDP non faranno nulla
Non li perdonerò mai, non li perdonerò mai
Mi hanno messo alla prova il cuore
Per tutto il male che hanno fatto
Doppio colpo nella madre
Per tutto il male che hanno fatto
Doppio colpo nella madre
Per tutto il male che hanno fatto