Traduzione del testo della canzone Sors - Lartiste

Sors (originale)

Chérie dis-moi maintenant, c’est comment?
Tu m’as piqué c’est quoi ton délire
Chérie dis moi maintenant c’est comment
Tu m’as piqué c’est quoi ton délire
D’puis quelques jours j’vois tout autrement
J’me sens chelou ça devient pénible
Mais sors de ma tête, sors de ma tête
Tu vois pas que tu me rends bête
Tu vois pas que tu me rends bête
Je n’ai qu’une idée en tête
T’attraprer te faire ta fête
Tout seul en tête à tête
Enlever ton mal être
D’autres avant toi ont tenté
Me détourner me hanter
Mais je n'étais pas enchanté
J’ai vu des poupées plantées
J’ai vu des poupées plantées
Mes mains ensanglantées
Mais je n'étais pas enchanté
Non j’n'étais pas enchanté
Qu’est ce qu’elle voulait, que j’en sais?
Mon cœur m’habite, que j’en sais?
J’voulais pas l’a défoncer
Son corps n'était pas censé (son corps n'étais pas censé)
Pas comme le tien et tu l’sais
Moi ce que j’veux c’est que les nes-cor
T’attraper et te serrer fort
Sur la plage à l’aurore
Imagine le décors
Imagine le décors
Elles peuvent toujours jeter un sort
Elles peuvent toujours jeter unsort
Moi je t’aimerai jusqu'à la mort
J’suis un gros lo-sa, t’es un bondinard
Tu mérites le diamant l’or
T’es la gardienne de mon trésor
Bébé
J’suis un gros lo-sa, t’es un bondinard
Tu mérites le diamant l’or
T’es la gardienne de mon trésor
Bébé
J’veux que tu portes mes gosses
Non y a pas de mégos
J’suis un poulots, j’suis un boss
Tu vas pas finir avec lance-ba
Et tu vas pas finir avec un lance-ba
J’vais te faire des bébés tout mignons, des gosses beaux
Gosses beaux, gosses beaux, gosses beaux
Gosses beaux, gosses beaux, gosses beaux
J’vais te faire des bébés tout mignons, des gosses beaux
Gosses beaux, gosses beaux, gosses beaux
Gosses beaux, gosses beaux, gosses beaux
Et tu vas pas finir avec un lance-ba
Tu mérites mieux que ça et tu le sais
Non pas une seconde j’ai douté
Dès que je t’ai vu j’ai su que t'étais la bonne
J’vais te faire des bébés tout mignons
En t’attrapant par le chignon
J’aurai la baraque, le million
Promis j’arrête ça dès le million
Promis j’arrête Dom Perigno
Promis j’arrête de faire le con
Promis j’accepte tes conditions
J’veux pas voir ton casque araï
Ni faire couler ton mascara
Nous deux on est inséparables
Tu peux pas m’dire bon débarra
Tu peux pas m’dire bon débarra
Moi je t’aime plus que Clio Baccara
Plus je m’vois trop chialer sur du Elaine Segara
J’veux que tu portes mes gosses
Non y a pas de mégos
J’suis un poulots, j’suis un boss
Tu vas pas finir avec lance-ba
Et tu vas pas finir avec un lance-ba
J’vais te faire des bébés tout mignons, des gosses beaux
Gosses beaux, gosses beaux, gosses beaux
Gosses beaux, gosses beaux, gosses beaux
J’vais te faire des bébés tout mignons, des gosses beaux
Gosses beaux, gosses beaux, gosses beaux
Gosses beaux, gosses beaux, gosses beaux
Et tu vas pas finir avec un lance-ba

(traduzione)

Tesoro dimmi ora, com'è?
Mi hai rubato qual è il tuo delirio
Tesoro dimmi ora com'è
Mi hai rubato qual è il tuo delirio
Da qualche giorno vedo tutto diversamente
Mi sento strano, diventa doloroso
Ma esci dalla mia testa, esci dalla mia testa
Non vedi che mi rendi stupido
Non vedi che mi rendi stupido
Ho solo una cosa in mente
Ti becchi a festeggiare
Tutto solo faccia a faccia
Porta via il tuo dolore
Altri prima di aver provato
Distrami, perseguitami
Ma non ero entusiasta
Ho visto bambole piantate
Ho visto bambole piantate
Le mie mani insanguinate
Ma non ero entusiasta
No, non sono rimasto incantato
Cosa voleva, che io so?
Il mio cuore vive in me, cosa ne so?
Non volevo distruggerlo
Il suo corpo non era destinato (il suo corpo non era inteso)
Non come il tuo e lo sai
Me quello che voglio è che il nes-cor
Prenditi e tieniti stretto
Sulla spiaggia all'alba
Immagina lo scenario
Immagina lo scenario
Possono ancora lanciare un incantesimo
Possono ancora lanciare un incantesimo
Ti amerò fino alla morte
Sono un grande lo-sa, tu sei un bondinard
Ti meriti il ​​diamante l'oro
Tu sei il custode del mio tesoro
Tesoro
Sono un grande lo-sa, tu sei un bondinard
Ti meriti il ​​diamante l'oro
Tu sei il custode del mio tesoro
Tesoro
Voglio che porti i miei bambini
No, non ci sono negri
Sono un bambino, sono un capo
Non finirai con un tiro-ba
E non finirai con una brocca
Ti farò dei bei bambini, dei bei bambini
Bei bambini, bei bambini, bei bambini
Bei bambini, bei bambini, bei bambini
Ti farò dei bei bambini, dei bei bambini
Bei bambini, bei bambini, bei bambini
Bei bambini, bei bambini, bei bambini
E non finirai con una brocca
Ti meriti di meglio e lo sai
Nemmeno per un secondo ho dubitato
Appena ti ho visto ho capito che eri quello giusto
Ti farò dei bambini carini
Afferrandoti per il panino
Avrò la casa, il milione
Prometto che lo fermerò dal milione
Prometto che fermerò dom Perigno
Prometto che smetterò di scherzare
Prometto che accetto le tue condizioni
Non voglio vedere il tuo casco arai
Oppure usa il mascara
Noi due siamo inseparabili
Non puoi dirmi buona liberazione
Non puoi dirmi buona liberazione
Ti amo più di Clio Baccara
Più mi vedo piangere troppo per Elaine Segara
Voglio che porti i miei bambini
No, non ci sono negri
Sono un bambino, sono un capo
Non finirai con un tiro-ba
E non finirai con una brocca
Ti farò dei bei bambini, dei bei bambini
Bei bambini, bei bambini, bei bambini
Bei bambini, bei bambini, bei bambini
Ti farò dei bei bambini, dei bei bambini
Bei bambini, bei bambini, bei bambini
Bei bambini, bei bambini, bei bambini
E non finirai con una brocca